Δευτέρα, 29 Ιουλίου 2013

Ένα πανέμορφο e-book!

Το αγόρι, το κορίτσι και μια τόση δα μικρούλα πραγματικότητα

Τίτλος: Το αγόρι, το κορίτσι και μια τόση δα μικρούλα πραγματικότητα
ISBN: 978-618-5040-15-4

Συντελεστές
Εικονογράφηση: Στεφανία Βελδεμίρη
Σύνθεση εξωφύλλου-Σελιδοποίηση: Ηρακλής Λαμπαδαρίου
Σύντομη περίληψη
Μέσα σε ένα κοχύλι υπήρχε μια τόση δα μικρούλα πραγματικότητα. Εκεί ζούσε, ένα κορίτσι - γοργόνα. Μια μέρα, την κοίταξε ένα όμορφο αγόρι και της είπε: «Έεεει μικρή, μόλις φάω το ψάρι μου, θα έρθω να σε φιλήσω». Αγαπήθηκαν πάρα πολύ και πιο πολύ από το κάθε πολύ... 
Το συγκεκριμένο βιβλίο πετάει ελεύθερα στο Διαδίκτυο από τον Ιούλιο του 2013.

Τετάρτη, 24 Ιουλίου 2013

Συνεχίζεται η 11η γιορτή παραμυθιού στην Κέα




Τετάρτη 24-7-2013

ΕΛΕΥΘΕΡΕΣ ΑΦΗΓΗΣΕΙΣ

«Οι κύκλοι της Αφήγησης» Πες μια ιστορία στον ήλιο την ώρα που βασιλεύει και αυτός θα την ταξιδέψει από τη δύση στην ανατολή. Ελεύθερες αφηγήσεις σε δύο αφηγηματικούς κύκλους. Κάθε κύκλος, απλώνει το χέρι σε όποιον επιθυμεί να μοιραστεί μια ιστορία. Δηλώσεις συμμετοχής στους συντονιστές κάθε κύκλου, 20 λεπτά πριν την έναρξη. Ο χρόνος για κάθε ιστορία δεν θα πρέπει να ξεπερνάει τα 7 λεπτά. Συντονισμός: A΄ κύκλου: Μαρία Βραχιονίδου, Β΄ Κύκλου: Dafydd Davies Hughes, / Ποίσσες (Παραλία)/ 20.00


Πέμπτη 25-7-2013

ΑΡΧΑΙΑ ΚΑΡΘΑΙΑ ΣΤΑΥΡΟΔΡΟΜΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΩΝ
(Διαβάστε περισσότερα για τη διαδρομή και το χώρο στο υπόμνημα)

«Ένα τραγούδι για τον Πρίαμο- ιστορίες πολέμου» Επική αφήγηση, ένα μωσαϊκό σκηνών από την Ιλιάδα του Ομήρου. Θα παρακολουθήσουμε τον Πρίαμο, το γέροντα βασιλιά της Τροίας να κατεβαίνει στο βαθύ σκοτάδι της πιο μεγάλης νύχτας, να κάνει αυτό που κανείς δεν είχε πράξει ως τότε: να φιλά το χέρι του δολοφόνου του γιου του. Αφήγηση: Μάνια Μαράτου / Αρχαία Καρθαία / 19:00

«'Νόστιμον ήμαρ...' - Από τον Όμηρο στον Grundtvig ». Και σαν το αχνόφεγγο μάτι του ουρανού φανεί πάνω στο σκοτεινό στερέωμα, αφηγητές από όλη την Ευρώπη που συγκεντρώθηκαν εκεί, δίπλα στα αρχαία μάρμαρα της Καρθαίας, θα πιάσουνε το μίτο για να πουν ιστορίες εμπνευσμένες από την Οδύσσεια, απ’ το αρμυρό ταξίδι που, «σαν βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη», πάντα μακρύ θα είναι.... Αφήγηση
: Ηνωμένο Βασίλειο : David Ambrose, Michael Harvey, Sarah Randle, Dafydd Davies Hughes, Phil Okwedy. Ιταλία: Paola Balbi, Davide Bardi, Martina Rigoni, Gloria Stella, Veruska Temporin, ΠολωνίαAgnieszka Aysen Kaim, Beata Frankowska, Jarek Kaczmarek, Lukasz Szypkowski. Σουηδία: Kersti Staabi, Agnes Branting, Amanda Glans. Ελλάδα: Μάνια Μαράτου, Γιώργος Ευγενικός, Κάτια Καντούρη, Μαρία Βραχιονίδου, Ηλίας Γιαννικόπουλος, Ναυσικά Καψαλά, Γιώργος Λάιος, Αννα Σταματούκου, Βασιλική Ψαρρά, Γεωργία Λαζάρου /Αρχαία Καρθαία / 20.00


Παρασκευή 26-7-2013

ΑΦΗΓΗΣΕΙΣ 

«Μικρές σοφίες με τη Σοφήλια» Φυσηξ' αγέρας κι οι σπόροι της γνώσης σκόρπισαν στο χώμα. Μικρές οι σοφίες πρόβαλαν στον ήλιο κι άρχισαν ταξίδι στον κόσμο. Αφήγηση: Σοφήλια Τσορτέκη. Μουσική: Δημήτρης Κούρτης / Με τη συνεργασία του Κέντρου Ανάδειξης Λαογραφικής Κληρονομιάς / Μυλοπόταμος (Μουσείο αγροτικής, λαογραφικής και πολιτιστικής κληρονομιάς) / 20:00

«Ιστορίες σοφίας που ισορροπούν σε μια κλωστή»
 Άραγε θα βρούμε τις δικές μας απαντήσεις στην έρημο Σαχάρα, στον παγωμένο Βορρά ή στο λουτρό του Χαλίφη; Το μυρμήγκι θα συναντήσει την αγάπη του; Μια ματιά είναι αρκετή για να αναγνωρίσεις τον έρωτα ή μήπως δύο; Αφήγηση: Γιώργος Ευγενικός. Μουσική: Κωνσταντίνος Μπλαταζάνης. / Με τη συνεργασία του Κέντρου Ανάδειξης Λαογραφικής Κληρονομιάς / Μυλοπόταμος (Μουσείο αγροτικής, λαογραφικής και πολιτιστικής κληρονομιάς) / 22:00


Σάββατο 27-7-2013


ΑΦΗΓΗΣΗ

«Τί γυρεύει η αλεπού;» Η κυρά η αλεπού που ‘χει τόόόση την ουρά γυροφέρνει και πηγαίνει κι όλο κάτι και γυρεύει! Ό,τι θέλει καταφέρνει, κι ό,τι θέλει τ’ αποκτά! Εύκολο πολύ το έχει και το λύκο ξεγελά. Είναι άραγε εξυπνάδα; είν’ σοφία ή πονηριά; Κι όταν κάπου την παθαίνει, γέλια πέφτουνε πολλά! Παραμύθια, τραγούδια, παροιμίες και παιχνίδια με ήρωα, το πιο έξυπνο ζώο του δάσους. Αφήγηση: Ελεάννα Γεροντοπούλου, Ναυσικά Καψαλά, Βασιλική Ψαρρά. Μουσική: Ταξιάρχης Κούντριας / Γιαλισκάρι (Αλσος) /12:00


ΑΦΗΓΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΤΩΝ ΜΥΘΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΑΡΑΜΥΘΙΩΝ

Ανάμεσα στα παραδοσιακά σπίτια του οικισμού της Ιουλίδας, μέσα από τα στενά δρομάκια, θα ακολουθήσουμε έναν αφηγηματικό περίπατο με στάσεις όπου θα ακούσουμε ιστορίες σοφίας, παραμύθια αλλά και τοπικούς θρύλους. Η άκρη του νήματος θα ξεδιπλωθεί από το Θέατρο άλσους Ιουλίδας στις 19:30 και θα φτάσει έως τη Βρύση Βενιαμίν.

«Απ' τα βάθη του χρόνου κι απ' τις άκρες της γης» Όταν ο λόγος ταξιδεύει από την μία ως την άλλη άκρη της γης ο χρόνος αφηγείται τη δικιά του σοφία. Τα στοιχεία της φύσης ξυπνούν τις αισθήσεις των ηρώων και οι περιπέτειες αρχίζουν. Ιστορίες από τα βάθη του χρόνου και μουσικές από τα βάθη της καρδιάς. Αφήγηση:  Paola Balbi, Davide Bardi

«Ιστορίες για σοφούς, για γενναίους, για κουτούς!» : Ιστορίες για όλες τις ηλικίες από όλο τον κόσμο. Ένα πλήθος από γενναίους, θαυμαστούς μα και κουτούς χαρακτήρες που θα μας γοητεύσουν, θα μας διασκεδάσουν ή θα μας φοβίσουν. Σ’ αυτά τα παραμύθια θα ερωτευτούμε μια γοργόνα, θα το σκάσουμε από ένα τέρας ή θα ξεγελάσουμε ένα γίγαντα. Και σίγουρα, στη διαδρομή, θα υπάρξουν στιγμές έκπληξης, στεναγμοί ανακούφισης, εκστατικές σιωπές μα και πολύ γέλιο. Αφήγηση: Michael Harvey

«Ιστορίες και μύθοι με τη σοφία του κόσμου»: Από τη μαγεία των Κελτών έως τα βάθη της Ανατολής, ιστορίες παλιές και μύθοι πανάρχαιοι θα φτιάξουν ένα περιδέραιο με κρυμμένα διαμάντια σοφίας και θα το απιθώσουν μαλακά στις παλάμες μας... Αφήγηση: David Ambrose

«Ιστορίες θυμοσοφίας από την Κέα». Από την βρύση του Κουρέντη τέσσερις αφηγητές – οδηγοί θα χωρίσουν το κοινό σε τέσσερις ομάδες και θα το πάρουν μαζί του σε έναν περίπατο στο μονοπάτι του Λιόντα. Στο δρόμο θα γίνουν στάσεις για να τους αφηγηθούν ιστορίες από τη θυμοσοφία της Κέας, θρύλους για το λιόντα και παραδόσεις για το τζιώτικο παστέλι... Και σαν φτάσουν, μέσα από τα μονοπάτια του χωριού, με τις μυρωδιές του θυμαριού και της ρίγανης, στο τέλος της πορείας, μ’ ένα κέρασμα θα ξαποστάσουν, ώσπου να ξαναπλαγιάσουν στην αγκάλη των παραμυθιών... Αφήγηση: Κάτια Καντούρη, Ηλίας Γιαννικόπουλος, Γιώργος Λάιος, Αννα Σταματούκου.


ΑΦΗΓΗΣΗ ΚΑΙ ΜΟΥΣΙΚΗ

«Ο άνθρωπος που φύτευε δέντρα και άλλες ιστορίες». Τι θα μας έλεγε ένα δέντρο αν μπορούσε να μιλήσει; Έχουν τα δέντρα καρδιά; Τι γυρεύει ένας μοναχικός ταξιδιώτης στις ερημιές; Ιστορίες που απλώνονται σαν τα κλαδιά ενός δέντρου και μιλούν για την ελπίδα. Αφήγηση: Ελένη Αχιλλέως, Μαρία Παπαδόγιαννη, Έλσα Κούντιγκ. Μουσική: Αναστάσης Σαρακατσάνος, Δημήτρης Κούρτης / Ιουλίδα (Βρύση Βενιαμίν) / 22:30


Κυριακή 28-7-2013

ΑΦΗΓΗΣΗ- ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ

«Οι περιπέτειες του Οδυσσέα» Μιαν ιστορία θα σας πω, για τον ξακουστό Οδυσσέα / που ήταν παμπόνηρος στο νου, μα πολεμούσε και γενναία./ Μιαν ιστορία με περιπέτειες γεμάτη, / πώς ο Οδυσσέας του τύφλωσε του Κύκλωπα το.. μάτι!! // Αφήγηση: Μάνια Μαράτου.
Μετά την αφήγηση θα ακολουθήσει εργαστήριο με κατασκευές εμπνευσμένες από τις περιπέτειες του Οδυσσέα. Επιμέλεια εργαστηρίου: Γεωργία Λαζάρου. / Γιαλισκάρι (Αλσος) /12:00


ΠΟΛΥΓΛΩΣΣΕΣ ΑΦΗΓΗΣΕΙΣ

«Ιστορίες σοφίας από τις άκρες του κόσμου» : Από τον Όμηρο ώς το Χότζα και από τα μυστήρια των Βίκινγκς μέχρι τη μαγεία των σούφι της Ανατολής, μια πολυεθνική και πολύγλωσση παρέα αφηγητών φτιάχνει ένα ψηφιδωτό με ιστορίες και παραμύθια, όπου η κάθε ψηφίδα κρύβει το δικό της, μοναδικό, απόσταγμα σοφίας:
«Ιστορίες από τον Χότζα» Αφήγηση: Agnieszka Aysen Kaim (τουρκικά), Μαρία Βραχιονίδου (ελληνικά),
«Πολωνικές Σοφίες» Αφήγηση: Beata Frankowska (αγγλικά), Jarek Kaczmarek (πολωνικά),
«Τραγούδια του Βορρά» Αφήγηση-τραγούδι: Kersti Stabi (σουηδικά-αγγλικά),
 /  Θέατρο άλσους Ιουλίδας / 20.00


ΣΥΝΑΥΛΙΑ

«Koza Mostra»: Σαν τα φώτα θα ανάψουν και τα αστέρια θα χαράξουν τη νυχτερινή τροχιά τους στον ουρανό, θα ’ναι η ώρα ν’ αφεθούμε, με χορούς να λικνιστούμε και το κέφι μας να βρούμε σ’ ένα γλέντι ως αργά τρανό! Με τις μουσικές και τα τραγούδια των γνωστών και αγαπημένων μας Koza Mostra, που μιλούν ελληνικά, παίζουν χάλκινα βαλκανικά και αρμενίζουν… πολυεθνικά! (Οργάνωση Πολιτιστικός Σύλλογος «Σιμωνίδης ο Κείος») Ιουλίδα (Πιάτσα)/ 22.00



-------------------------------------------------------------------------------------------------

ΕΚΘΕΣΗ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ
«Η σοφία στον κόσμο μου» Συμμετέχουν οι καλλιτέχνες: Βίκη Γεωργιοπούλου, Λεωνίδας Γιαννακόπουλος, Χριστίνα Κάλμπαρη, Χρύσα Λαμπρακοπούλου, Εύα Μήταλα, Μίλτος Πεταλάς, Νίκος Χριστοφοράκης. Βουρκάρι (Γκαλερί Art s.a.) Εγκαίνια: 20 Ιουλίου 2012, ώρα 21:00 / Διάρκεια έκθεσης: από 20 έως 28 Ιουλίου 2012. Ώρες λειτ.: 11:00-14:00, 18:00-23:00/ τηλ.: 2288021458

-------------------------------------------------------------------------------------------------


ΥΠΟΜΝΗΜΑ
Καρθαία. Στην αρχαία προτεινόμενη διαδρομή 6 (Χαρτσιδιό-Πηγή Βαθυποτάμου-Καρθαία, ±1,8km) o αυτοκινητόδρομος σταματάει στο Χαρτσιδιό.! Περίπου 40 λεπτά περίπατος στο αρχαίο καλντερίμι και… μας αποκαλύπτεται μία από τις τέσσερις αρχαίες πόλεις του νησιού! Τόπος αρχαίος, ιερός, δίπλα στη θάλασσα. Θα χρειαστείτε άνετα παπούτσια, νερό, φακό αν γυρίσετε το βράδυ, φωτογραφική μηχανή και μια σακουλίτσα για τα απορρίμματα σας. Διευκρινίζεται ότι δεν θα υπάρξει οργανωμένη μετάβαση στον χώρο των εκδηλώσεων. Αν δεν έχετε δικό σας μέσo θα υπάρξει λεωφορείο το οποίο θα πραγματοποιήσει δρομολόγιο από και προς το Χαρτσιδιό, σε προκαθορισμένες ώρες τις οποίες θα πληροφορηθείτε στο γραφείο πληροφοριών,  με την άφιξη σας στην Κέα, στο λιμάνι της Κορησσίας.

Προσοχή: Οι εκδηλώσεις πραγματοποιούνται σε φυσικό περιβάλλον κατά συνέπεια η συμμετοχή και παρακολούθηση τους είναι ευθύνη του καθενός. Η διοργάνωση ουδεμία ευθύνη φέρει. Για τις δραστηριότητες που απευθύνονται σε παιδιά απαραίτητη είναι η επίβλεψη από γονείς ή κηδεμόνες.


Η είσοδος σε όλες τις εκδηλώσεις είναι ελεύθερη 


Παρακαλούμε θερμά το κοινό 

Παρακαλούμε απενεργοποιείτε τα κινητά τηλέφωνα κατά τη διάρκεια των παραστάσεων.

Παρακαλούμε  ρωτήστε την διοργάνωση ή τους καλλιτέχνες αν θέλετε να τραβήξετε φωτογραφίες της παράστασης. Αν σας δοθεί η έγκριση παρακαλούμε μην χρησιμοποιήσετε φλας κατά τη διάρκεια των παραστάσεων προσέξτε επίσης τον θόρυβο της  μηχανής σας, αποσπά την προσοχή τόσο του καλλιτέχνη όσο και του κοινού.

Παρακαλούμε, να μην χρησιμοποιήσετε κανένα οπτικό - ακουστικό μέσο ηχογράφησης των παραστάσεων.

Παρακαλούμε, σεβαστείτε το περιβάλλον. Μην αφήνετε τα απορρίμματά σας στους χώρους των εκδηλώσεων.

Η ομάδα στήριξης της διοργάνωσης είναι κοντά σας σε κάθε εκδήλωση για να βοηθήσει να λειτουργήσουν όλα ομαλά, παρακαλούμε βοηθήστε το έργο της.

Παρακαλούμε μην καπνίζετε όταν είστε ανάμεσα στο κοινό ίσως ο διπλανός σας να ενοχλείται. 

Μαγικό παραμύθι από τη Στεφανία Βελδεμίρη στο bookstand




 Ακόμη και για μένα που έχω δει τόσες δουλειές της Στεφανίας και πάντα τις απολαμβάνω, το νέο της παραμύθι ξεπέρασε κάθε μου προσδοκία. Ελπίζω να το δω και σε βιβλίο! 

Αυτό δήλωσε ο έτερος των συνεργατών της Παραμυθοκουζίνας Κ.Σ.

Εδώ η αρχή του:


Το αγόρι, το κορίτσι και μια τόση δα μικρούλα πραγματικότητα

Μια φορά κι έναν καιρό υπήρχε μια τόση δα μικρή πραγματικότητα, τόσο πραγματική, που στη γη μας, δεν τόλμησε ποτέ κανείς να αντιληφθεί, γιατί όλοι ήξεραν, πως δεν μπορούσαν να την αντέξουν. Η αντίληψη της θα μπορούσε να τους διαλύσει, μια και θα έκανε τη δική τους πραγματικότητα μια σαφέστατα αόριστη ανυπαρξία. Η μικρούλα μας πραγματικότητα, τόση δα, μονίμως ζαλισμένη ανάμεσα σε άλλες πραγματικότητες, με το χάρισμα της απίστευτης μικρότητάς της, έκανε κατάληψη, επαναστατικά, στο χώρο και στο χρόνο κάθε άλλης πραγματικότητας.

Και νά ποια ήταν η τοσοδούλα μας πραγματικότητα: ήταν όλη κι όλη ένα κοχύλι Neverita josephinia. Το κοχύλι δεν ήταν μέσα σε καμία θάλασσα, αντίθετα, είχε μια θάλασσα μέσα του. Μια θάλασσα στο μπλε της Πρωσίας. Το χρησιμοποιούσε για να ξεπλένει το πινέλο του ένα ζωγράφος γίγαντας, που ζωγράφιζε μόνο θάλασσες. Εκεί κολυμπούσε αχόρταγα ένα κορίτσι που δεν άκουγε ποτέ τη μαμά του. Δεν έτρωγε πρωινό, δεν φορούσε παντόφλες, και όλα τα «δεν» τα λάτρευε. Κυρίως δεν υπάκουσε ποτέ στο: «μην πας στα βαθιά». Κάθε φορά που βουτούσε, πήγαινε και ένα μέτρο πιο βαθιά από την προηγούμενή της φορά. Έβαζε σημάδι κάτι κύματα, που ήσαν ακίνητα. Μια στιγμή τεράστιας ευτυχίας, σε μια βουτιά της που ήθελε να μην τέλειωνε ποτέ, έγινε γοργόνα. Έτσι κολυμπούσε και ζούσε. Κι άλλο δεν ήθελε....

Η συνέχεια εδώ

Δευτέρα, 22 Ιουλίου 2013

Τρία παραμύθια εμπνευσμένα από τον Ιούλιο Βερν!




Την Παρασκευή το βράδυ, όπως είχαμε πει μαζευτήκαμε στο Πόρτο Ράφτη για τη βραδιά παραμυθιού. Δεκάδες παιδιά ήταν μαζί μας και αφού διαβάσαμε το όμορφο βιβλιαράκι της Cristina Chiappinelli "Το παράξενο ταξίδι του Μεσιέ Βερν" (που μπορείτε κι εσείς να απολαύσετε ελεύθερα από τις εκδόσεις Σαΐτα), τα παιδιά χωρίστηκαν σε τρεις ομάδες, πήραν από πέντε τραπουλόχαρτα η κάθε ομάδα και έφτιαξαν τρία παραμύθια που μετά τα παρουσίασαν σε όλους μας.
Τα παραμύθια είναι εμπνευσμένα από το "Ταξίδι στο Κέντρο της Γης", "Από τη Γη στη Σελήνη" και "20.000  λεύγες υπό την θάλασσα"



Ταξίδι στο Κέντρο της Γης

Ο σατανικός μάγος Ίωνας καταράστηκε τον Ιούλιο Βερν να κατρακυλήσει και αν βρεθεί στο Κέντρο της Γης όπου θα τον κατασπάραζε ένα απαίσιο πλάσμα που έμοιαζε με ΛιονταροΚροκοδειλοΙπποπόταμο. Ένα πλάσμα που κοιμόταν μόνο τη μέρα και ξυπνούσε τη νύχτα. Τα μεσημέρια κυνηγούσε ζώα, έντομα και άλλα ζιζάνια που τα καταβρόχθιζε με τη μία.
Ο Ιούλιος Βερν, που τότε ήταν ακόμη μαθητής στο σχολείο βρέθηκε χωρίς να ξέρει πως στο Κέντρο της Γης, απέναντι στο απαίσιο Τέρας.
Για καλή του τύχη, ένας καλός μάγος -αντίπαλος του Ίωνα- που είχε δει στη γυάλινη σφαίρα του όσα είχαν συμβεί χάρισε στον Ιούλιο 2 σπαθιά, μια ασπίδα και μια πανοπλία.
Άρχισε τότε μια σκληρή μονομαχία που κράτησε ώρες, αλλά δεν κέρδισε κανείς. Στο τέλος έπεσαν και οι δυο εξαντλημένοι...
Όταν ξύπνησε ο Ιούλιος Βερν γκρίνιαζε συνεχώς και καθώς είχε μια κουβέρτα κουκουλώθηκε μ' αυτήν. Σε λίγο κατάλαβε όμως πως όλα αυτά ήταν όνειρο. Όταν ξύπνησε για τα καλά σηκώθηκε να πάει στο σχολείο.
Εκεί έγραψε μαι ιστορία που λεγόταν "Ταξίδι στο Κέντρο της Γης"!



Από τη Γη στη Σελήνη

Υπήρχε κάποτε ένας μεγάλςο ψεύτης που λεγόταν Αδόλφος που έλεγε ότι είχε πάει στο φεγγάρι! Έλεγε μάλσιτα πως στο ταξίδι του εκεί είχε συναντήσει κογιότ, Road Runner, φίδια, λιοντάρια, ψάρια που πετάνε, σύννεφα με μάτια και ιπτάμενους ΦαλαινοΚαρχαρίες.
Ο Παντελής, ένας νέος που του άρεσε να παρατηρεί τα αστέρια είχε ένα τηλεσκόπιο και μπορούσε να δει ότι ο Αδόλφος έλεγε ψέμματα. Ήθελε όμως και αν το αποδείξει.
Έτσι σκέφτηκε να φτιάξει έναν πύραυλο και να πάει στο φεγγάρι. Ζήτσε κι από την αγαπημένη του, την Κατερίνα να παέι μαζί του κι αυτή δέχτηκε. Έτσι, όταν ο πύραυλος ετοιμάστηκε ξεκίνησαν το ταξίδι τους.
Στην αρχή υπήρχε μεγάλη πίεση κι ένιωθαν ένα τεράστιο βάρος να τους παλκώνει καθώς ανέβαιναν. Μόλις όμως βγήκαν από την ατμόσφαιρα, έφυγε το βάρος κι άρχισαν να αιωρούνται.
Προσγειώθηκαν στο Φεγγάρι και κατέβασαν μια σκάλα. Σε λίγο περπατούσαν στην επιφάνεια της Σελήνης. Ο Παντελής έβγαλε πολλές φωτογραφίες για να δείξει πως δεν υπάρχουν κογιότ, ούτε άλλα ζώα και τέρατα που έλεγε ο Ερρίκος.
Μόλις τέλειωσε με τις φωτογραφίες, γονάτισε μπροστά στη Κατερίαν και της ζήτησε να γίνει γυναίκα του. Και να παντρευτούν εκεί: Στο φεγγάρι!

-Πώς θα γίνει αυτό; ρώτησε η Κατερίνα. Ποιός θα μας παντρέψει;
Ο Παντελής τότε της είπε πως είχε φτιάξει κι ένα δεύτερο πύραυλο. Και μ' αυτόν θα ερχόταν ο παππάς!
Πράγαμτι σε λιγο φάνηκε στον ουρανό της Σελήνης ένας πύραυλος που είχε πάνω κι έναν σταυρό. Προσγειώθηκε και βγήκε ο παππάς. Κι έτσι έγινε ο γάμος.
Μετά μπήκαν όλοι μαζί στον ένα πύραυλο και γύρισαν στη Γη με ένα αλεξίπτωτο. Προσγειώθηκαν στην πατρίδα τους, στη Νεβάδα κι εκεί ο Παντελής αποκάλυψε τα ψέμματα του Αδόλφου. Είχε τις φωτογραφίες, είχε και δυο μάρτυρες που ο ένας ήταν παππάς.
Κι από τότε ζήσανε αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα!




20 χιλιάδες λεύγες υπό την θάλασσα

Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας ήρωας. Ο ήρωας έπρεπε αν βρει ένα πολύ πολύ μεγάλο όστρακο που είχε μέσα αμύθητα πλούτη. Ο ήρωας πήρε ένα καράβι και πήγε να το βρει. Όμως έπεσε από το καράβι και τον βρήκε μια γοργόνα και για δώρο του έφτιαξε μια μπουρμπουλήθρα με την οποία θα μπορούσε να αναπνέει μέσα στο νερό.
Ο ήρωας πέρασε πολύ καιρό που έψαχνε το όστρακο και ένας αστακός που τον βοήθησε του είπε πως έπρεπε να αντιμετωπίσει ένα διαβολικό τέρας. Είχε πολλά αγκάθια κι ήταν ηλεκτροφόρο.
Το τέρας πραγματικά εμφανίστηκε κι άρχισε να παλεύει με τον ήρωά μας.
Οι ξιφίες έδωσαν ένα σπαθί από τη μύτη τους και ο ήρωάς μας κάρφωσε το τέρας που έφυγε τρομαγμένο.
Ο ήρωας πήρε το κοχύλι με τα αμύθητα πλούτη.
Μετά παντρεύτηκε με τη γοργόνα και έζησαν ευτυχισμένοι




Πέμπτη, 18 Ιουλίου 2013

Παρασκευή 19 Ιουλίου, 8 το βράδυ: Φτιάχνουμε τα δικά μας παραμύθια στο Πόρτο Ράφτη

 
Η αντίστροφη μέτρηση έχει αρχίσει! Αύριο το βράδυ στις 8, στο Πόρτο Ράφτη -στην περιοχή Πανόραμα στο Αυλάκι (στα σκαλάκια της οδού Αμυγδαλιάς) θα φτιάξουμε τα δικά μας παραμύθια με έμπνευση από τον Ιούλιο Βερν και με τη βοήθεια της Μαγικής Τράπουλας.
Η πρώτη βραδιά παραμυθιού για το καλοκαίρι του 2013, έφτασε!
Φέρτε μαζί το μαγιό σας, λευκά χαρτιά και πολλά χρώματα (όσοι είσαστε καλοί γονείς φέρτε και κανένα μεζεδάκι με τα παρελκόμενα -για μετά)

Σήμερα, μια καλή φίλη από τη Κρήτη μου έστειλε ένα βίντεο της Περιφέρειας Κρήτης με έμπνευση από τον "Γύρο του κόσμου σε 80 ημέρες", που διαφημίζει τη δυνατότητα να γυρίσεις ταινίες στο πανέμορφο νησί της Μεσογείου. Απολαύστε το:

Τρίτη, 9 Ιουλίου 2013

Το Παράξενο ταξίδι του Μεσιέ Βερν στο Bonusmall magaz!ne


Για όσους θα έρθουν στη Βραδιά Παραμυθιού στο Πόρτο Ράφτη ένα κατατοπιστικό κείμενο για το βιβλίο της Cristina Chiappinelli που θα διαβάσουμε ως εισαγωγή για να φτιάξουμε μετά τις ιστορίες μας -εμπνευσμένες από τον Ιούλιο Βερν- με τη βοήθεια της Μαγικής Τράπουλας

Το δημοσίευμα:
Νέο παιδικό ηλεκτρονικό βιβλίο από τις εκδόσεις Σαΐτα, που θυμίζει κάτι απ’ τα παλιά!
Γράφει η Γρίβα Κυριακή
Οι περισσότεροι έχουμε διαβάσει, δει ή ακούσει για τα «Παράξενα Ταξίδια» του Ιουλίου Βερν, τον Καπετάν-Νέμο, το Ναυτίλο και τις περιπέτειές τους. Αναρωτηθήκαμε όμως ποτέ πώς γεννήθηκαν αυτές οι ιστορίες και οι ήρωές τους; Από μία σύμπτωση, από ένα ατύχημα ή μήπως κάτι άλλο; 

Η νεαρή Ιταλίδα συγγραφέας Cristina Chiappinelli φαντάστηκε μια πιθανή απάντηση, πήρε μολύβι και χαρτί και την έγραψε στο νέο βιβλίο της «Το Παράξενο Ταξίδι του Μεσιέ Βερν». Καθώς έχει σπουδάσει γραφιστική, εικονογράφηση και παραμύθι, στο πλευρό παγκοσμίου φήμης εικονογράφων, το μολύβι της δεν αρκέστηκε στα γράμματα κι άρχισε να φτιάχνει εικόνες. Όχι όμως απ’ αυτές που έχουν συνηθίσει να βλέπουν οι μικροί αναγνώστες στις παιδικές ιστορίες, αλλά λινογραφίες ασπρόμαυρες που παραπέμπουν στην εικονογράφηση άλλων εποχών.
Έφτιαξε λοιπόν ένα βιβλίο, για παιδιά ηλικίας 8 ετών και πάνω, που εισάγει πολύ ομαλά τους μικρούς αναγνώστες στον κόσμο του κλασικού Ιουλίου Βερν, τους κινεί την περιέργεια για τις ιστορίες του και τους εξοικειώνει με την αισθητική της ασπρόμαυρης εικονογράφησης.
Οι πρωτότυπες ιδέες όμως πρέπει να ταξιδεύουν και να επικοινωνούν. Το έργο της Cristina Chiappinelli τράβηξε αμέσως την προσοχή των νεαρών μεταφραστών παιδικών βιβλίων της Κυριακής Γρίβα και του Γεωργίου Παππά, που μέσα από το έργο τους επιδιώκουν να προωθήσουν την ιταλική γλώσσα και πολιτισμό στη χώρα μας. Η Cristina δέχθηκε με χαρά την πρότασή τους να μεταφραστεί το έργο της στα ελληνικά με σκοπό να εκδοθεί και να κυκλοφορήσει. Ξεκίνησε λοιπόν το περιπετειώδες ταξίδι της μετάφρασης και της αναζήτησης πιλότου για να ταξιδέψει όσο το δυνατόν ασφαλέστερα και μακρύτερα ο … Μεσιέ Βερν.
Ποιο μέσον όμως μπορεί να σε πάει μακρύτερα από τη φαντασία; Οι σαΐτες της παιδικής μας ηλικίας έκαναν τα πιο απίθανα, παράξενα και μακρινά φανταστικά ταξίδια. Ακριβώς σαν αυτά του Ιουλίου Βερν! Οι εκδόσεις Σαΐτα, που πιστεύουν και κάνουν πράξη την ελεύθερη διακίνηση των ιδεών και των βιβλίων, ήταν ο καλύτερος πιλότος κι έτσι από τον Ιούνιο του 2013 το έργο της Cristina Chiappinelli απογειώθηκε στους ελληνικούς αιθέρες και πετά σε μορφή ηλεκτρονικού βιβλίου, που μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν από τις εκδόσεις Σαΐτα.
Λίγα λόγια απ’ τους δημιουργούς:
Κυριακή Γρίβα (μετάφραση): Τα παλιά μου βιβλία, όπως της Πηνελόπης Δέλτα, της Ζωρζ Σαρή, του Ιουλίου Βερν και πολλών άλλων, σύντροφοι τα ζεστά μεσημέρια των καλοκαιριών, της παιδικής μου ηλικίας, στολίζουν υπερήφανα τη βιβλιοθήκη μου και περιμένουν κάποια άλλα παιδικά χέρια να τα πάρουν, να τα ξεσκονίσουν και να ταξιδέψουν μαζί στους φανταστικούς τους κόσμους. Όμως οι ασπρόμαυρες εικόνες και τα…πολλά γράμματα δεν τραβούσαν το ενδιαφέρον της δεκάχρονης κόρης μου. Όταν ολοκληρώθηκε η μετάφραση του βιβλίου «Το παράξενο ταξίδι του Μεσιέ Βερν» της έδωσα να το διαβάσει γιατί είναι πάντα ο πιο αυστηρός κριτής μου. Διαβάζοντάς το άρχισε να μου ρωτά πράγματα σχετικά με τις ιστορίες και το εκμεταλλεύτηκα για να της δώσω να διαβάσει τις «20.000 λεύγες κάτω από τη θάλασσα». Το φετινό καλοκαίρι με αφορμή τη μετάφραση του βιβλίου θα το αφιερώσουμε στον κλασικό Ιούλιο Βερν. Δεν θα μπορούσε να υπάρχει καλύτερη εισαγωγή από το έργο της Cristina Chiappinelli!

Γεώργιος Παππάς (μετάφραση): Η έκδοση του βιβλίου της κ. Κιαπινέλι αποτελεί ένα μικρό παράδειγμα των απεριόριστων ευκαιριών που προσφέρει το διαδίκτυο στην ανοικτή λογοτεχνία (αλλά και στη συλλογική μετάφραση). Πρόκειται για μία μεταφραστική δουλειά η οποία θ’ αποτελέσει σημείο αναφοράς, αλλά και προσωπικού στοχασμού, σε ότι αφορά τις προοπτικές που ανοίγονται πίσω απ’ την «ανοιχτή» αυτή εμπειρία. Ένα μεγάλο ευχαριστώ σε όλους όσους συμμετείχαν στο συγκεκριμένο εγχείρημα και, ιδιαίτερα, στον κ. Λαμπαδαρίου για την εκδοτική ευκαιρία που μας προσέφερε.

Μπορείτε να δείτε το παραπάνω άρθρο στις σελίδες 54-55 του περιοδικού (Τεύχος 16-17, Ιούλιος-Αύγουστος 2013) και να διαβάσετε κι άλλα ενδιαφέροντα άρθρα, πατώντας εδώ.

* * *

Λίγα λόγια για το Bonusmall magaz!ne από τους ίδιους τους δημιουργούς του...

Το i του Magaz!ne (που σημαίνει info, πληροφορία) το αναποδογυρίσαμε και το κάναμε θαυμαστικό γιατί πιστεύουμε περισσότερο στην έκπληξη!
Δημιουργήσαμε αυτό το περιοδικό με φίλους, που όλοι μας εκπλήσσουν, με τα κείμενά τους και μας συγκινούν. Γράφουμε για όλα αυτά που αγαπάμε, που θαυμάζουμε, που μας θυμώνουν, που δικαιολογούμε, που θέλουμε ν’ αλλάξουμε.
Όλοι εμείς στο περιοδικό, πιστεύουμε ότι δεν είναι «τυχαίο» που βρεθήκαμε σ’ αυτό το όχημα που λέμε ...“Μagaz!ne”.

Δευτέρα, 8 Ιουλίου 2013

...και το Λευκό Παραμύθι πετάει με Σαΐτα!

Κυκλοφορεί ελεύθερο και το Λευκό Παραμύθι, κλείνοντας τον κύκλο "Τέσσερις εποχές /Τέσσερα χρώματα/  Τέσσερα Παραμύθια"

Κόκκινο για την Άνοιξη
Κίτρινο για το Καλοκαίρι
Πορτοκαλί για το Φθινόπωρο
Λευκό για το Χειμώνα

Σ’ ένα παραμύθι με ιπτάμενα τραίνα, ανθρωποπεταλούδες και χωράφια με παγωτολούλουδα, θα καταφέρουν οι δύο φίλοι να βρουν το κλεμμένο κάντελε και να το παραδώσουν στην πιο παράξενη βασιλική οικογένεια; Το τέταρτο μιας σειράς χρωματιστών παραμυθιών με εικονογράφηση της Στεφανίας Βελδεμίρη μόλις απελευθερώθηκε από τις Εκδόσεις Σαΐτα!
 
 
 
Το λευκό παραμύθι, Κώστας Στοφόρος, εικονογράφηση: Στεφανία Βελδεμίρη, Εκδόσεις Σαΐτα, Ιούλιος 2013, ISBN: 978-618-5040-12-3 Κατεβάστε το δωρεάν από τη διεύθυνση: http://www.saitapublications.gr/2013/07/ebook.33.html

Παρασκευή, 5 Ιουλίου 2013

Οι αφίσες της βραδιάς παραμυθιού (19 Ιουλίου- Πόρτο Ράφτη)

Τυπώνουμε και ...χρωματίζουμε:

Οι αφίσες είναι δημιουργίες της Ειρήνης Σαριδάκη. Το σχέδιο του Αερόστατου είναι της Cristina Chiappinelli 
Όλοι οι συντελεστές της προσπάθειας μετέχουν εθελοντικά και προσφέρουν ελεύθερα τα έργα τους...


Τετάρτη, 3 Ιουλίου 2013

Πόρτο Ράφτη, Παρασκευή 19 Ιουλίου: Η πρώτη βραδιά παραμυθιού για το φετινό καλοκαίρι!


 Η παρέα του Πόρτο Ράφτη, μετά τις περσινές βραδιές παραμυθιού επιστρέφει κρατώντας αυτή τη φορά στα χέρια της όχι μόνο τη Μαγική Τράπουλα, αλλά και ένα μαγικό βιβλιαράκι: Το παράξενο ταξίδι του Μεσιέ Βερν της Cristina Chiappinelli
Το βιβλίο πετάει ελεύθερα στο Διαδίκτυο από τον Ιούνιο του 2013 με τα φτερά των εκδόσεων Σαΐτα και μπορείτε να το διαβάσετε και να το κατεβάσετε εδώ



Καθώς το συγκεκριμένο βιβλίο είναι μια πολύ καλή ευκαιρία και αφορμή για μια πρώτη γνωριμία με το έργο του Ιουλίου Βερν σκεφτήκαμε να το διαβάσουμε στα παιδιά και να εμπνευστούμε τα παραμύθια μας από τις καταπληκτικές του ιστορίες.

Καλό είανι στις μέρες που μεσολαβούν όσοι μπορείτε -μικροί και μεγάλοι να διαβάσετε ή να ξαναθυμηθείτε μερικά από τα βιβλία του και να τα παρουσιάσετε /προτείνετε και σε μας στη βραδιά παραμυθιού.

Από τα δικά μου αγαπημένα είναι: Δυο χρόνια διακοπές, Μιχαήλ Στρογκόφ, Ο πιλότος του Δούναβη, Τα Τέκνα του πλοιάρχου Γκράντ, Ο Δεκαπενταετής πλοίαρχος, η Σφίγγα των Πάγων (στο τέλος θα τα βάλω όλα!!!)
Επίσης για τους πιο μεγάλους προτείνω τους "Ναυαγούς του Ιωνάθαν" ένα μυθιστόρημα με έντονο κοινωνικό προβληματισμό.

Σας περιμένουμε λοιπόν όλους την Παρασκευή 19 Ιουλίου, στις 8 μμ στο Πόρτο Ράφτη -περιοχή Πανόραμα (κοντά στο Αυλάκι) στα σκαλάκια της οδού Αμυγδαλιάς!


Λίγα λόγια για τη συγγραφέα του βιβλίου που μας δίνει την έμπνευση:

Η Cristina Chiappinelli, γεννήθηκε το 1986 στην Cosenza της Ιταλίας και σπούδασε γραφιστική στη Σχολή Καλών Τεχνών της Φλωρεντίας. Επιπλέον, έχει πραγματοποιήσει μεταπτυχιακές σπουδές -με αντικείμενο το παραμύθι και την εικονογράφηση- στη Σχολή Καλών Τεχνών της Macerata. Κατά τη φοίτησή της εκεί, είχε την ευκαιρία να συνεργαστεί με τον εκδοτικό οίκο Topipittori του Μιλάνου, ενώ παράλληλα παρακολούθησε μαθήματα από παγκοσμίου φήμης εικονογράφους (Roberto Innocenti, Fabian Negrin, Pablo Auladell και Javier Zabala). Η λογοτεχνία αποτελεί μία σημαντική πηγή άντλησης θεμάτων, αφού έχει εμπνευστεί από έργα όπως: "Η αβάσταχτη ελαφρότητα του είναι", "Χίλιες και μία νύχτες, "Ο Γύρος του κόσμου σε 80 ημέρες" και "Ο Μαίτρ και η Μαργαρίτα". Τέλος, έχει εκθέσει τις δημιουργίες της (κυρίως λινογραφίες) σε πολυάριθμες ομαδικές και προσωπικές εκθέσεις.


Δευτέρα, 1 Ιουλίου 2013

Και το Πορτοκαλί Παραμύθι ανέβηκε στη "Σαΐτα" του και πετά!

 
 
Συντελεστές
Εικονογράφηση: Στεφανία Βελδεμίρη
Σελιδοποίηση: Ηρακλής Λαμπαδαρίου
Σύντομη περίληψη
Η Μαριάννα λατρεύει το πορτοκαλί και με ένα μαγικό τρόπο καταφέρνει να φτάσει στην Πορτοκαλία. Μια παράξενη χώρα όπου τα πιάνα γράφουν παραμύθια, τα σπίτια δεν έχουν στέγες και μπορείς να πιείς όση πορτοκαλάδα θέλεις. Θα κάνει μια καινούργια φίλη και θα ξεναγηθεί πάνω από τη χώρα... πετώντας!
Ένα παραμύθι για το Φθινόπωρο. Το τρίτο μιας σειράς παραμυθιών: Κόκκινο για την Άνοιξη, Κίτρινο για το Καλοκαίρι, Λευκό για το Χειμώνα

Κυκλοφορεί ελεύθερα στον ουρανό με μια ... Σαΐτα!