Παρασκευή 3 Ιουλίου 2026

Η Θεατρική Ομάδα Λέρου στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά




 Η Θεατρική Ομάδα Λέρου συμμετέχει σε ένα πολυδιάστατο Φεστιβάλ, στο οποίο οι δημιουργοί καλούνται να μοιραστούν το όραμά τους σε ένα περιβάλλον απόλυτης καλλιτεχνικής ελευθερίας, ενισχύοντας τη συνεργατικότητα και τον διάλογο με την τοπική κοινωνία. 

Σε μια εποχή που η ανάγκη για σύνδεση είναι πιο επιτακτική από ποτέ, η φετινή συνάντηση πολιτισμού, επαναπροσδιορίζει τη θεατρική πράξη ως έναν ζωντανό τόπο ελεύθερης διακίνησης ιδεών. Το Φεστιβάλ «ΠΑΜΕ ΠΕΙΡΑΙΑ! – ΠΑΜΕ ΔΗΜΟΤΙΚΟ!» έχει αναπτυχθεί σε μία από τις σημαντικότερες πολιτιστικές εκδηλώσεις της πόλης του Πειραιά, αλλά και ευρύτερα παραμένοντας μια ανοιχτή συμμετοχική εμπειρία, όπου η αξία της αποτιμάται στην ουσιαστική παρουσία και συνέργεια όλων. 

Το Δημοτικό Θέατρο Πειραιά ανοίγει και φέτος τις πόρτες του, για όγδοη χρονιά, και προσκαλεί το κοινό σε μια μεγάλη γιορτή πολιτισμού που έχει καθιερωθεί ως ένας από τους σημαντικότερους θεσμούς καλλιτεχνικής έκφρασης, κοινωνικής συνάντησης και πολιτιστικής εξωστρέφειας. 

Καλλιτέχνες, δημιουργοί, επιστημονικοί φορείς, ομάδες και πολίτες συνθέτουν και φέτος ένα πολυδιάστατο μωσαϊκό δράσεων (performances, μουσική, θέατρο, χορό), με ελεύθερη πρόσβαση για όλους.Με επίκεντρο τον άνθρωπο και τις σύγχρονες κοινωνικές ανάγκες, παραμένει μια ανοιχτή πρόσκληση δημιουργίας,ελευθερίας και συλλογικής έκφρασης, προάγοντας τον διάλογο σε έναν χώρο αποδοχής και ελευθερίας. 

 ΤΟ ΕΡΓΟ που θα παρουσιάσει η Θ.Ο.Λ.

«ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΕΣ ΜΕΡΕΣ»

του Σάμιουελ Μπέκετ

 

Σάββατο 04 Ιουλίου 2026

ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΠΕΙΡΑΙΑ-ΣΚΗΝΗ ΩΜΕΓΑ

Ώρα : 21.00

Είσοδος ελεύθερη (θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας) 

Ένα συγκινητικά ανθρώπινο έργο όπως μόνο η αιχμηρή και ταυτόχρονα τρυφερή πένα του Μπέκετ ήξερε να «πλάθει».Το έργο είναι μία αναφορά στην αγωνία της ανθρώπινης ύπαρξης, στην ανάγκη να μοιραζόμαστε και να υπάρχουμε μέσω των άλλων, στη συνεχή φθορά των πάντων μέσα στον ατελείωτο χρόνο, στις καθημερινές συνήθειες και στα “πράγματα” που γλυκαίνουν τον χρόνο,στον αγώνα της επιβίωσης μέσα σε οποιοδήποτε εγκλωβισμό, σωματικό-ψυχικό-πνευματικό.

Η Γουίννυ με υπομονή και πίστηθα διεκδικεί πάντα μια ακόμη ευτυχισμένη μέρα! Εμείς;

Συντελεστές :

Μετάφραση: Σοφία Φιλιππίδου-Ζαφειρούλα Χοχ

Σκηνοθεσία: Λευτέρης Διαμαντάρας

Σκηνικό-κοστούμια: Μίλκα Στογιάνοβιτς

Μουσική: Τάκης Φραγκούς

Βοηθός σκηνής-Αφίσα: Γεωργία Παπαδοπούλου

Υποβολείο: Ειρήνη Ντινάκη

Χειρισμός ήχου-φωτισμού: Γιώργος Δράκος

Φωτογραφίες: Ουρανία Καραλή 

Παίζουν: Βασιλεία Αρχοντούλη, Νίκος Φωκάς. 

Πριν και μετά την παράσταση θα συγκεντρώνονται χρήματα, με την στήριξη και συνδρομή της Ομοσπονδίας ΔωδεκανησιακώνΣωματείων Αθηνών-Πειραιώς και της Πανελλήνιας Ένωσης Λερίων, για την αγορά και προμήθεια κατάλληλου προκατασκευασμένου εξοπλισμούτουαλέτας ΑΜΕΑ τουΔημοτικού Σχολείου Λέρου.

Πέμπτη 2 Ιουλίου 2026

Θαλασσοχρώματα: 2ο Παιδικό Φεστιβάλ Δήμου Οινουσσών

 


Το Παιδικό Φεστιβάλ του Δήμου Οινουσσών επιστρέφει αυτό το καλοκαίρι για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά, προσκαλώντας παιδιά και οικογένειες σε ένα μοναδικό ταξίδι γνώσης, δημιουργίας και φαντασίας.

Με κεντρικό θέμα «Ο γύρος του κόσμου σε 5 μέρες», οι Οινούσσες μετατρέπονται από τις 5 εώς τις 9 Αυγούστου, σε έναν ζωντανό τόπο εξερεύνησης, δημιουργίας και πολιτισμού. ‘Ολα παιδιά θα έχουν την ευκαιρία να «ταξιδέψουν» σε διαφορετικές γωνιές του κόσμου μέσα από ένα πολυδιάστατο πρόγραμμα παιχνιδιού, δημιουργικών εργαστηρίων, μουσικής, θεματικών αποστολών και βιωματικών δράσεων που συνδυάζουν τη γνώση με την ψυχαγωγία. 

Ξεχωριστή θέση στη φετινή διοργάνωση κατέχει η φιλοξενία του Κινητού Πλανηταρίου Κρήτης σε συνεργασία με τον Σύλλογο Αστρονομίας Χίου. Μέσα από εντυπωσιακές προβολές και διαδραστικές εμπειρίες αστρονομίας, μικροί και μεγάλοι θα έχουν την ευκαιρία να πραγματοποιήσουν ένα συναρπαστικό ταξίδι στο διάστημα και να γνωρίσουν από κοντά τα μυστικά του σύμπαντος.

Στόχος του φεστιβάλ παραμένει η ενίσχυση της δημιουργικότητας, της συνεργασίας και της βιωματικής μάθησης, καθώς και η ανάδειξη της πολιτιστικής εξωστρέφειας του νησιού μέσα από δράσεις που προσφέρουν στα παιδιά μια ξεχωριστή καλοκαιρινή εμπειρία.

Το Παιδικό Φεστιβάλ Δήμου Οινουσσών συνεχίζει να επενδύει στη δύναμη της παιδικής φαντασίας και στη δημιουργία εμπειριών που εμπνέουν, ενώνουν και αφήνουν όμορφες αναμνήσεις.

"Παραμύθια που ψιθύρισε της θάλασσας η αρμύρα": 18 Ιουλίου στη Σαλαμίνα!

 


"Παραμύθια που ψιθύρισε της θάλασσας η αρμύρα"

Λαϊκά παραμύθια και μύθοι, ιστορίες από τον αφρό των κυμάτων ως τον βυθό του ωκεανού μαζί με μουσικές και τραγούδια!!
Είσοδος ελεύθερη!
Διοργάνωση: Σύλλογος Περιβαλλοντικής Πολιτιστικής και Τουριστικής Ανάπτυξης Σεληνίων

Τετάρτη 1 Ιουλίου 2026

Βραδινός Περίπατος Μυστηρίου στην Παλιά Αθήνα: Τετάρτη 22 Ιουλίου

 Βραδινός Περίπατος Μυστηρίου στην Παλιά Αθήνα



Τετάρτη 22 Ιουλίου | 19:30
Περίπατος στην Πλάκα
Για ενήλικες και παιδιά 12+ ετών
Όταν πέφτει το σκοτάδι, η Πλάκα αποκαλύπτει ένα διαφορετικό πρόσωπο…
Τα στενά της γεμίζουν σκιές, τα νεοκλασικά σπίτια κρύβουν μυστικά και πίσω από τις ήσυχες αυλές ζωντανεύουν ιστορίες εγκλημάτων, πάθους, μυστηρίου και ανθρώπινων δραμάτων που συγκλόνισαν την παλιά Αθήνα.
🔎 Ποια πολιτική δολοφονία συγκλόνισε την Αθήνα στα χρόνια του Όθωνα;
🔎 Πώς ένα έγκλημα πάθους σημάδεψε μια ολόκληρη εποχή;
🔎 Ποια οικογενειακή τραγωδία συγκλόνισε την αθηναϊκή κοινωνία;
🔎 Ποιο πραγματικό έγκλημα ενέπνευσε μία από τις σημαντικότερες ελληνικές ταινίες;
🔎 Τι συνέβη με τη δασκάλα του πιάνου και τον γιο του Μανώλη Καλομοίρη;
🔎 Πώς αντιμετώπισε ένας κορυφαίος Έλληνας διανοούμενος τους ληστές που εισέβαλαν στο σπίτι του;
🔎 Και ποια μυστικά εξακολουθούν να κρύβονται στα πιο παλιά σοκάκια της Αθήνας;
Ένας ατμοσφαιρικός βραδινός περίπατος γεμάτος αληθινές ιστορίες, λογοτεχνικές αναφορές, ιστορικά γεγονότα και σκοτεινά μυστήρια που άφησαν το αποτύπωμά τους στην πόλη.
Σημείο συνάντησης: Μουσείο Σχολικής Ζωής και Εκπαίδευσης (Αγίας Φιλοθέης 17, Πλάκα)
Διάρκεια: 90 λεπτά
Περισσότερες πληροφορίες:
Οι θέσεις είναι περιορισμένες.

Πέμπτη 2 Ιουλίου: Ξεκινά το Φεστιβάλ Ρεματιάς 2026 στο Χαλάνδρι

 


Η μεγάλη γιορτή της πόλης επιστρέφει. Το Φεστιβάλ Ρεματιάς – Νύχτες Αλληλεγγύης 2026 σηκώνει αυλαία στις 2 Ιουλίου και μετατρέπει το Ευριπίδειο Θέατρο σε σημείο συνάντησης της τέχνης, της δημιουργίας και της κοινωνικής προσφοράς. Περιλαμβάνει  συνολικά 40 επιλεγμένες παραστάσεις για μεγάλους και μικρούς. Συναυλίες, θεατρικές παραστάσεις, μουσικοθεατρικά δρώμενα, αφιερώματα, κινηματογραφικές προβολές, παιδικές εκδηλώσεις, stand up comedy και ξεχωριστές συμμετοχές από καλλιτέχνες, μουσικά σύνολα και θεατρικούς οργανισμούς από την Ελλάδα και το εξωτερικό.

Δείτε όλο το πρόγραμμα εδώ




Συναυλία «Λόγια Κεντημένα»

Η Φιλαρμονική Ορχήστρα Δήμου Χαλανδρίου παρουσιάζει ένα αφιέρωμα στους μεγάλους μας συνθέτες: Μ. Θεοδωράκη, Στ. Ξαρχάκο, Μ. Χατζιδάκι, Θ. Μικρούτσικο, Δ. Σαββόπουλο, Ν. Κυπουργό

Τραγουδούν: Μαρία Παπαγεωργίου, Απόστολος Ρίζος

Διεύθυνση Ορχήστρας: Κώστας Ιωαννίδης

ώρα έναρξης: 21:00

▶ Ελεύθερη Είσοδος

 



Η κοινωνία του τζόγου: Τραγικά τα στοιχεία για τους νέους



Με αφορμή τον καταιγισμό διαφημίσεων, αλλά και τα όσα πολύ σωστά είπε ο Σταύρος Ξαρχάκος στη συναυλία στη Βουλή κι έκαναν τον πρωθυπουργό αν φύγει άρον -άρον δημοσιεύω εδώ το κείμενό μου από τον Δρόμο της αριστεράς

Η κοινωνία του τζόγου

«Με τί απελπισία παρατηρώ το τραπέζι του παιχνιδιού, όπου είναι σκορπισμένα τα φλουριά, τα λουδοβίκια και τα τάλληρα, τις πυραμίδες του χρυσαφιού όταν απ’ το φτυάρι του κρουπιέρη πέφτει σε φλόγινους σωρούς ή τις μακρυές σαν πήχες στήλες τ’ ασημιού που βρίσκονται τριγύρω απ’ τον τροχό. Πριν πλησιάσω ακόμα την αίθουσα του παιχνιδιού κι’ ακούσω τον κρότο που κάνουνε τα νομίσματα που σκορπιούνται, με πιάνει σχεδόν σπασμός»

Φίοντορ Ντοστογιέβσκη, Ο παίκτης, μετάφραση Αθηνά Σαραντίδη, εκδόσεις Γκοβόστη

 

Ορθώς κοινωνία και φορείς διαμαρτύρονται για τη δημιουργία Καζίνο στο Μαρούσι, όμως δυστυχώς αυτή είναι μόνο η κορυφή του παγόβουνου σε μια κοινωνία που βυθίστηκε, εθίστηκε στον τζόγο.

Κι αυτό ξεκινά από τις πιο μικρές ηλικίες:

 Το 23% των μαθητών δήλωσε ότι έχει παίξει τυχερά παιχνίδια με χρήματα τους τελευταίους 12 μήνες

Το 30% στα αγόρια/ το 13% στα κορίτσια

Το 5% των μαθητών πληρούν τα κριτήρια προβληματικού ή υπερβολικού τζόγου

Τα αγόρια αποτελούν τη μεγάλη πλειονότητα των περιπτώσεων υψηλού κινδύνου

Σε ορισμένες χώρες φτάνουν έως και το 9% των μαθητών

 

Οι χώρες με τα υψηλότερα ποσοστά εφηβικού τζόγου είναι:

Ιταλία – 45%

Ισλανδία – 41%

Ελλάδα – 36%

Λιθουανία και Κύπρος – περίπου 35% και άνω

Κι αυτά είναι επίσημα στοιχεία από την Πανευρωπαϊκή έρευνα ESPAD (European School Survey Project on Alcohol and Other Drugs) 2024 σε εφήβους 15-16 ετών…

 

Γενικότερα, το 2025, οι Έλληνες πόνταραν 46,8 δισ. ευρώ στα τυχερά παίγνια, το υψηλότερο ιστορικά ποσό

-Ο τζίρος αυξήθηκε 7% σε 16,7 δισ. ευρώ το 2025 από 15,7 δισ. το 2024

ιαδικτυακά τυχερά παίγνια ανάπτυξη με διψήφιο ρυθμό αύξησης 11,3%

Ήδη , με βάση τα στοιχεία, το έτος 2024, τα συνολικά ακαθάριστα έσοδα ανήλθαν σε 2.879 εκ. ευρώ, αύξηση 11,0% έναντι του 2023.

Στοιχεία από την Επιτροπή Εποπτείας και Ελέγχου Παιγνίων (Ε.Ε.Ε.Π.). (2024).

https://www.gamingcommission.gov.gr/images/enimerosi/ektheseis-pepragmenon/AnnualReport2024GR.pdf

Μιλάμε για τα «επίσημα» τυχερά παιχνίδια. Συνεχώς ανερχόμενος είναι ο διαδικτυακός τζόγος: Μεταξύ 2024 /2023 η αύξηση έφτασε στο +23% και πλησιάζει πια τα έσοδα του ΟΠΑΠ (Allwyn πλέον)

Κι αν καταστρέφονται άνθρωποι, και εθίζονται παιδιά από την πιο τρυφερή ηλικία, υπάρχει κι ένας μεγάλος κερδισμένος πέρα από τις εταιρείες.  Μας το λέει …ωραάι, η Καθημερινή:

«…Εάν κάποιος σίγουρα βγαίνει κερδισμένος από την άνοδο της δραστηριότητας των τυχερών παιχνιδιών, αυτός είναι το κράτος. Τα έσοδα που εισρέουν κάθε χρόνο στα ταμεία του από δικαιώματα και φόρους στα κέρδη των παικτών κινούνται τα τελευταία χρόνια κοντά στο 1 δισ. ευρώ. Το 2025 σηματοδότησε την πρώτη χρονιά που ξεπέρασαν αυτό το όριο, φτάνοντας στο 1,04 δισ. ευρώ και όλα αυτά για έναν κλάδο που, στην ουσία, δεν παράγει προϊόν. Από το ποσό αυτό, τα 644,8 εκατ. ευρώ προήλθαν από δικαιώματα που κατέβαλαν οι πάροχοι και τα 398 εκατ. ευρώ από φόρους στα κέρδη των παικτών…» (4/4/2026)

Καταλαβαίνουμε πως με τόσο χρήμα στα κρατικά ταμεία και πακτωλούς χρημάτων από διαφημίσεις στα ΜΜΕ κανείς δεν πρόκειται αν βάλει φρένο σε αυτή τη καταστροφική συνήθεια.

Όπου γυρίσεις κι όπου σταθείς σε καλούν να ποντάρεις, να στοιχηματίσεις.

Υποκριτικά οι διαφημίσεις τσιγάρων απαγορεύονται, αυτές του αλκοόλ υπόκεινται σε περιορισμούς, όμως το στοίχημα και ο τζόγος μπαίνουν σε κάθε σπίτι.

Και το πιο αστείο και συνάμα εξοργιστικό είναι που μετά από κάθε διαφήμιση, στα «ψιλά» στα έντυπα και στα γρήγορα σε τηλεόραση και ραδιόφωνο σου λένε για «κίνδυνο εθισμού και απώλειας περιουσίας»…

Η Νέα Allwyn (πρώην ΟΠΑΠ) εμφάνισε έσοδα πάνω από 5 δισ. ευρώ και λειτουργικά κέρδη πάνω από 1,85 δισ. ευρώ το 2026

Διαβάζω: «Στο 78,4% του μετοχικού κεφαλαίου της νέας Allwyn που θα προκύψει από τη συγχώνευση της Allwyn με τον ΟΠΑΠ ανέρχεται η συμμετοχή του μεγαλομετόχου της εταιρείας KKCG, που ελέγχεται από τον Τσέχο επιχειρηματία Κάρελ Κόμαρεκ. Το υπόλοιπο 21,6% θα αποτελέσει το ποσοστό της διασποράς. Στο ποσοστό αυτό συνεκτιμάται και η συμμετοχή της J&T Arch Investments, που είχε επενδύσει στον όμιλο της Allwyn, πριν από τη συγχώνευση των Allwyn και ΟΠΑΠ»… (https://www.powergame.gr/ )

Θυμίζω πως επί Σημίτη ο ΟΠΑΠ μετατράπηκε σε Ανώνυμη Εταιρία, το 2001 έγινε εισαγωγή του στο Χρηματιστήριο Αθηνών, και σταδιακά το ποσοστό του Δημοσίου μειώθηκε στο 33,6%.

Στις 11 Οκτωβρίου 2013 το Δημόσιο πούλησε το υπόλοιπο ποσοστό του στον οργανισμό, στον επενδυτικό σχήμα Emma Delta Hellenic Holdings LTD έναντι 622 εκατομμυρίων ευρώ!

Ξεπούλημα κανονικό…

Έτσι, τόσο απλά και όμορφα συσσωρεύονται απίστευτα κέρδη, ξεπλένονται χρήματα, όπως είδαμε στη περίπτωση του ΟΠΕΚΕΠΕ και οι απλόι πολίτες μεταμορφώνονται σε εθισμένα ζόμπι.

Κραυγαλέα η περίπτωση και του γηπέδου της ΑΕΚ που από «Αγια Σοφιά» έγινε ΟΠΑΠ και στη συνέχεια Allwyn.

Με το στοίχημα παντού και πολλά παράξενα αποτελέσματα και ανατροπές όλα τα αθλήματα έχουν βυθιστεί στο παιχνίδι του τζόγου, όπου πια ποντάρεις κάθε λεπτό.

Καταλαβαίνουμε τι συμβαίνει με όσους έχουν πληροφόρηση ή κινούν τα νήματα.

Κι ο πολιτισμός, όπως ο αθλητισμός επίσης δεν έχει μείνει αλώβητος, αφού πλέον οι στοιχηματικές εταιρείες είναι παντού οι βασικοί χορηγοί.

Ποιος τολμά να μιλήσει;

Ποιος τολμά να τα βάλει μαζί τους;

Ανεξέλεγκτη πλύση εγκεφάλου  από παντού.

Φανταστικοί κόσμοι όπου γίνεσαι πλούσιος. Είναι θέμα τύχης: «Κι αν σου κάτσει»;

Φαντασιώνεσαι πως γίνεσαι κροίσος και ποντάρεις τα τελευταία χρήματα που σου έμειναν για ένα  όνειρο που στην πραγματικότητα είναι εφιάλτης.

Και πέρα από το αν χάνεις ή κερδίζεις ο εγκέφαλος σου παύει να λειτουργεί.

Ζεις για το στοίχημα. Για το ποντάρισμα. Που θα σε βγάλουν από τη μιζέρια.

Κι έτσι καταπίνεις το δόλωμα μαζί με το αγκίστρι…

Παρασκευή 26 Ιουνίου 2026

Με μεγάλη επιτυχία οι παρουσιάσεις του αφιερωματικού τόμου του PEN Greece για τον Gabriel García Márquez στο 18ο Φεστιβάλ ΛΕΑ


Συνεχίζονται οι δράσεις του PEN Greece που φέρνουν την ελληνική λογοτεχνία εκτός συνόρων και δημιουργούν σχέσεις και συνεργασίες με όλο και περισσότερες χώρες του πλανήτη.
 

Αντιγράφω τη σχετική ανάρτηση:

Με ιδιαίτερη επιτυχία πραγματοποιήθηκαν στη Λάρισα και την Αθήνα οι δύο παρουσιάσεις του αφιερωματικού τόμου του PEN Greece «Για τον μεγάλο Gabo: Έλληνες λογοτέχνες τιμούν τη μνήμη του σπουδαίου συγγραφέα Gabriel García Márquez», που κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Έναστρον σε συνεργασία με το PEN Colombia και με την ευγενική υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού.

Οι εκδηλώσεις εντάχθηκαν στο πρόγραμμα του 18ου Φεστιβάλ ΛΕΑ και αποτέλεσαν έναν ουσιαστικό φόρο τιμής στον Κολομβιανό Νομπελίστα συγγραφέα, αναδεικνύοντας παράλληλα τους δεσμούς της σύγχρονης ελληνικής λογοτεχνίας με τον ισπανόφωνο κόσμο.

Η πρώτη παρουσίαση πραγματοποιήθηκε στη Λάρισα, στις 13.06.2026, στον Μύλο του Παππά, με τη συμμετοχή του κολομβιανού γραφίστα και δημιουργού Ιβάν Ονάτρα και της συγγραφέα και Προέδρου του PEN Greece, Τέσυ Μπάιλα.

Τέσυ Μπάιλα, Maria Barbero

Η εκδήλωση ανέδειξε τη διαχρονική επιρροή του Gabriel García Márquez στη λογοτεχνία και στις τέχνες, ενώ ιδιαίτερη αναφορά έγινε στο εγχείρημα της συλλογής, η οποία συγκεντρώνει κείμενα εβδομήντα τεσσάρων Ελλήνων δημιουργών, αφιερωμένα στον κορυφαίο Κολομβιανό συγγραφέα.

Δημήτρης Π. Κρανιώτης, Τέσυ Μπάιλα, Θωμάς Ρετσιάνης, Maria Barbero

Το PEN Greece ευχαριστεί θερμά τη Διευθύντρια του Φεστιβάλ ΛΕΑ, Adriana Martínez Guerrero, τον Αντιδήμαρχο Πολιτισμού του Δήμου Λαρισαίων, Θωμά Ρετσιάνη, για την τιμητική πρόσκληση και τη θερμή φιλοξενία και τη Maria Barbero, ιδιοκτήτρια του Κέντρου Ισπανικών Σπουδών στη Λάρισα. Στην εκδήλωση η συγγραφέας και μέλος του PEN Greece, Χρύσα Μαστοροδήμου καθώς και ο Εκπρόσωπος του PEN Greece στη Διεθνή Επιτροπή για την Ειρήνη του PEN International, τοπικός εκπρόσωπος και μέλος του Πειθαρχικού Συμβουλίου του PEN Greece, Δημήτρης Π. Κρανιώτης.

Χρύσα Μαστοροδήμου, Τέσυ Μπάιλα, Δημήτρης Π. Κρανιώτης

 

Η δεύτερη παρουσίαση πραγματοποιήθηκε στις 15.06.2026 στην ταράτσα του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας, σε μια βραδιά αφιερωμένη στο έργο και στην παγκόσμια παρακαταθήκη του Gabriel García Márquez. Η συγκίνηση και η χαρά όλων μας έγιναν ακόμη μεγαλύτερες καθώς την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους ο Πρέσβης της Ισπανίας στην Ελλάδα, η Πρόξενος της Δημοκρατίας της Κολομβίας στην Αθήνα και ο Γενικός Διευθυντής του Ιδρύματος Gabo της Κολομβίας.

Pedro Olalla, Τέσυ Μπάιλα, Δημήτρης Αλεξίου

Η Πρόεδρος του PEN Greece, Τέσυ Μπάιλα, παρουσίασε το ιστορικό και το όραμα πίσω από την έκδοση του τόμου, υπογραμμίζοντας τη σημασία της λογοτεχνικής συνεργασίας μεταξύ Ελλάδας και Κολομβίας. Ο συγγραφέας και μέλος του PEN Greece, Δημήτρης Αλεξίου, μίλησε για την κληρονομιά του μαγικού ρεαλισμού και τη διαρκή επιρροή του έργου του Gabriel García Márquez στη σύγχρονη λογοτεχνία. Στην εκδήλωση συμμετείχε επίσης ο Pedro Olalla, μεταφραστής του βιβλίου στα ισπανικά που κυκλοφορεί στην Κολομβία από τον εκδοτικό οίκο Libros del fuego και επίτιμο μέλος του PEN Greece, ο οποίος αναφέρθηκε στη σημασία της μετάφρασης ως γέφυρας ανάμεσα στους πολιτισμούς.

Η βραδιά ολοκληρώθηκε με αναγνώσεις αποσπασμάτων από τα κείμενα του τόμου από παρευρισκόμενους συγγραφείς, προσφέροντας στο κοινό μια ζωντανή εικόνα του πλούτου και της πολυφωνίας της σύγχρονης ελληνικής λογοτεχνικής δημιουργίας.

Η ιδιόχειρη αφιέρωση του Διευθυντή του Ιδρύματος Gabo, Jaime Abello Banfi στο PEN Greece και η μετάφρασή της από τον Pedro Olalla τον οποίο ευχαριστούμε θερμά.

Ιδιαίτερα συγκινητική ήταν η παρέμβαση του Γενικού Διευθυντή του Ιδρύματος Gabo, ο οποίος ευχαρίστησε θερμά τους Έλληνες συγγραφείς και το PEN Greece για το μοναδικό αυτό αφιέρωμα στον Gabriel García Márquez. Σε εμφανώς φορτισμένο κλίμα, ανακοίνωσε ότι ένα από τα τρία αντίτυπα της ισπανόφωνης έκδοσης που κυκλοφορεί στην Κολομβία από τον εκδοτικό οίκο Libros del fuego και τα οποία του πρόσφερε εκ μέρους του PEN Greece η Πρόεδρος του σωματείου, Τέσυ Μπάιλα θα δοθεί στα παιδιά του Gabriel García Márquez, ενώ ένα δεύτερο αντίτυπο θα ενταχθεί στη βιβλιοθήκη του Ιδρύματος Gabo, ως πολύτιμη μαρτυρία της αγάπης και του σεβασμού των Ελλήνων δημιουργών προς το έργο και την προσωπικότητα του μεγάλου συγγραφέα.

Ο Διευθυντής του Ιδρύματος Gabo, κ. Jaime Abello Banfi και η διευθύντρια του Ινστιτούτου Θερβάντες, Coral Martínez Iscar παρακολουθούν την παρουσίαση του βιβλίου Για τον μεγάλο Gabo, Έλληνες λογοτέχνες τιμούν τη μνήμη του σπουδαίου συγγραφέα Gabriel Garcia Marquez του PEN Greece

Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν πολλά μέλη του PEN Greece. Ανάμεσά τους, οι Πόπη Αρωνιάδα, Μαρία Γεωργαλά, Λόπη Ρωμανά, Γιάννης Τόμπρος, Γιάννης Ξέστερνος, το μέλος του ΔΣ του PEN Greece, Κώστας Στοφόρος και η Διευθύντρια Γραμμάτων του ΥΠΠΟ, Μέλος του Δ.Σ. του Ελληνικού Ιδρύματος Βιβλίου και Πολιτισμού ΕΛΙΒΙΠ, μέλος του PEN Greece και εκπρόσωπος του PEN Greece στον Λογοτεχνικό Κύκλο Βαλκανίων, κ. Σίσσυ Παπαθανασίου.

Από αριστερά, Jaime Abello Banfi, Pedro Olalla, Δημήτρης Αλεξίου, Τέσυ Μπάιλα, Κώστας Στοφόρος, Πόπη Αρωνιάδα, Γιάννης Ξέστερνος, Λόπη Ρωμανά, Adriana Martinez Guerrero

Το PEN Greece ευχαριστεί θερμά το 18ο Φεστιβάλ ΛΕΑ, την Adriana Martinez Guerrero, το Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας, το Ίδρυμα Gabo, τους εκπροσώπους των διπλωματικών αρχών της Ισπανίας και της Κολομβίας, καθώς και όλους όσοι συνέβαλαν στην επιτυχία των δύο εκδηλώσεων, επιβεβαιώνοντας ότι η λογοτεχνία εξακολουθεί να αποτελεί έναν ισχυρό τόπο συνάντησης ανθρώπων, γλωσσών και πολιτισμών.