Tale in Red: Το Κόκκινο Παραμύθι στα αγγλικά

A story about the princess without a name who met the gloomy prince-painter. Their love will turn them to swallows but in the ending… A fairytale created though facebook, written by Kostas Stoforos, inspired by Stefany Veldemiry’s drawings and translated from Greek by John Zervas.

 

 Ό,τι και να πω είναι λίγο. Χάρη στον Ηρακλή Λαμπαδαρίου που είχε την ιδέα και το Γιάννη Ζέρβα που έκανε τη μετάφραση, το ΄"Κόκκινο Παραμύθι" κυκλοφορεί πλέον και στα αγγλικά!

Μπορείτε να το διαβάσετε και να το κατεβάσετε ελεύθερα από την ιστοσελίδα των εκδόσεων Σαΐτα

Γοργόνες...

2^η Βραδιά Παραμυθιού: Ιστορίες με γοργόνες

Σάββατο 31 Αυγούστου 2013, στις 7.30μμ

Πόρτο Ράφτη -Πανόραμα (στα σκαλάκια της οδού Αμυγδαλιάς)

Με αφορμή το βιβλίο της Στεφανίας Βελδεμίρη

Λέμε ιστορίες, φτιάχνουμε και παίζουμε τα δικά μας παραμύθια με γοργόνες

Με τη βοήθεια της Μαγικής Τράπουλας

Έρχονται οι γοργόνες: 2η καλοκαιρινή βραδιά παραμυθιού στο Πόρτο Ράφτη

 Το Σάββατο 31 Αυγούστου, στις 7.30 το βράδυ σας περιμένουμε στο -γνωστό πια- στέκι: τα σκαλάκια της όδου Αμυγδαλιάς στο Πανόραμα (Πόρτο Ράφτη -περιοχή Αυλάκι) για μια βραδιά με ... γοργόνες!

Έτσι, μετά την πρώτη βραδιά παραμυθιού επιστρέφουμε στον τόπο του... εγκλήματος με αφορμή τη κυκλοφορία του παραμυθιού της Στεφανίας Βελδεμίρη "Το αγόρι, το κορίτσι και μια τόση δα μικρούλα πραγματικότητα" που κυκλοφορεί ελεύθερα στο διαδίκτυο από τις εκδόσεις Σαΐτα.

Θα πούμε ιστορίες με γοργόνες, θα ζωγραφίσουμε και θα φτιάξουμε και θα παίξουμε ιστορίες με τη βοήθεια της Μαγικής Τράπουλας.


Μαζί μας θα είναι και η δημιουργός του παραμυθιού (και συν-δημιουργός της Μαγικής Τράπουλας) Στεφανία Βελδεμίρη

Εσε΄ςι θα φέρετε μόνο χαρτιά, μολύβια, μαγιό και ...φαντασία. Δεν έχουμε αντίρρηση να μας ετοιμάσετε και κανένα τραγουδάκι!
Περιμένουμε και τους φίλους μουσικούς από το Πόρτο Ράφτη και το μαρκόπουλο να μας βοηθήσουν να "ντύσουμε" μουσικά τη βραδιά.
Η είσοδος είναι -όπως πάντα- ελεύθερη...

Μεζέδες, αναψυκτικά και ποτά (για τους μεγάλους) είναι ευπρόσδεκτα για τη συνέχεια της βραδιάς!

Επικοινωνία- πληροφορίες στο stoforos@yahoo.com 

Μνήμη Χανς Κρίστιαν Άντερσεν

Όπως μας υπενθύμισε το Halandri Pedia, στις 4/8/1875 πέθανε ο αγαπημένος παραμυθάς Χανς Κρίστιαν Άντερσεν. Γράφει η φιλική σελίδα του Χαλανδρίου:  
  "Θυμηθήκαμε ένα άγνωστο παραμύθι του, "Το Σπαρματσέτο", που κυκλοφόρησε από την ανοικτή βιβλιοθήκη OPENBOOK σε  Μετάφραση : Χριστίνας Μαρκουλάκη, Κώστα Στοφόρου και  Εικονογράφηση : Στεφανίας Βελδεμίρη.  
Πατήστε ΕΔΩ για να το διαβάσετε"

Εμείς από την πλευρά μας θυμηθήκαμε το οδυνηρά επίκαιρο παραμύθι για τα καινούργια ρούχα του Αυτοκράτορα...

 

Χανς Κρίστιεν Άντερσεν - Τα καινούρια ρούχα του αυτοκράτορα

Μια φορά και έναν καιρό, ζούσε σε μια μακρινή χώρα ένας βασιλιάς που το μόνο που σκεφτόταν ήταν τα ρούχα του. Σπαταλούσε τα χρήματα της χώρας για να αγοράζει ολοένα και περισσότερα ρούχα. Είχε μια φορεσιά για κάθε ώρα της μέρας και οι ράφτες του παλατιού δούλευαν ασταμάτητα ράβοντας συνέχεια καινούργια ρούχα.
Η φήμη του αυτοκράτορα και η αδυναμία του για τα ρούχα έφτασαν στα αυτιά δυο απατεώνων που αποφάσισαν να τον ξεγελάσουν και εκμεταλλευτούν την ματαιοδοξία του.

Μια μέρα λοιπόν εμφανίστηκαν στο παλάτι και ζήτησαν ακρόαση από τον βασιλιά.
«Καλησπέρα σου αυτοκράτορα μου, είμαστε δυο ξακουστοί ράφτες! Υφαίνουμε τα πιο όμορφα ρούχα που έχει δει ποτέ άνθρωπος. Είμαστε οι μόνοι που μπορούμε να υφάνουμε ένα ύφασμα που όμοιο του δεν έχεις ξαναδεί.. Όχι μόνο είναι το πιο λεπτό και το πιο ανάλαφρο του κοσμου, μα είναι και μαγικό...είναι αόρατο για τους κουτούς και για αυτούς που είναι ανάξιοι για τη θέση τους»
«Χμ, σκέφτηκε ο αυτοκράτορας, αυτά τα ρούχα είναι ότι πρέπει για μένα. Αν τα φοράω θα μπορέσω να ανακαλύψω ποιος είναι άξιος για τη θέση του και ποιος όχι, ποιος είναι σοφός και ποιος κουτός..» Έτσι έδωσε στους δυο ράφτες ένα πουγκί με χρυσαφί και τη διαταγή να αρχίσουν αμέσως να υφαίνουν το μαγικό ύφασμα.

Την επόμενη κιόλας μέρα εργάτες έστησαν δυο αργαλειούς και οι δυο κατεργάρηδες ξεκίνησαν τη δουλειά. Κάθε μέρα που περνούσε ζητούσαν όλο και περισσότερα χρήματα από τον αυτοκράτορα δήθεν για να αγοράσουν χρυσές κλωστές και μετάξι.. Ο αυτοκράτορας που περίμενε πως και πως τα καινούργια του ρούχα δεν δίσταζε καθόλου και τους έδινε κάθε μέρα όλο και περισσότερο χρυσάφι. Ο καιρός περνούσε και αυτοί όλη μέρα κι όλη νύχτα ήτανε στους δυο αργαλειούς που όμως έμοιαζαν αδειανοί. Όλοι στη πόλη ήξεραν πια για το μαγικό ύφασμα και ανυπομονούσαν να δουν τον βασιλιά με τα καινούργια του ρούχα.

«Θα θελα να ξέρω πως τα πάνε αυτοί οι δύο με το μαγικό ύφασμα» σκέφτηκε, αλλά έπειτα θυμήθηκε πως όποιοι ήταν ανάξιοι για τις θέσεις τους δεν μπορούσαν να δουν το ύφασμα.
Θεώρησε λοιπόν πως ήταν καλύτερα να μην διακινδύνευε ο ίδιος τη φήμη του. Καλύτερα να στείλω τον υπουργό στη θέση μου. Eίναι σοφός και έμπιστος! Έτσι ο υπουργός πήγε στο δωμάτιο όπου είδε τους δυο ραφτάδες να δουλεύουν μπροστά από δυο άδειους αργαλειούς.

«Ω θεέ μου!» σκέφτηκε καθώς προσπαθούσε να καθαρίσει τα γυαλιά του, «Δεν βλέπω τίποτα. Είμαι λοιπόν βλάκας και ανάξιος για τη θέση μου;» Ο υπουργός πλησίασε τους δυο κατεργάρηδες που καμώθηκαν πως δήθεν του έδειχναν το ύφασμα. «Κοιτάτε χρώμα, κοιτάξτε σχέδιο, μα πείτε μας έχετε ξαναδεί τέτοιο όμορφο ύφασμα ξανά;»

Ο υπουργός δεν μπορούσε να δει τίποτα ,γιατί δεν υπήρχε τίποτα να δει, αλλά φοβήθηκε πως όλοι θα καταλάβαιναν πως ήταν βλάκας και άχρηστος. Έτσι καμώθηκε πως το κοιτά και απάντησε.. Ω μα τι όμορφο, είναι πραγματικά υπέροχο! Τι σχέδια, τι χρώματα! Είμαι σίγουρος ότι ο βασιλιάς θα μείνει πολύ ικανοποιημένος.. Άρχισαν τότε, με κάθε λεπτομέρεια, να του εξηγούν τα δήθεν σχέδια και χρώματα του ανυπάρκτου υφάσματος. Ο υπουργός άκουγε με πολύ προσοχή ώστε να μπορεί μετά περιγράψει στον βασιλιά αυτό που δεν είχε ποτέ δει.
Έπειτα ζήτησαν από τον υπουργό κι αλλά χρήματα για να προχωρήσουν στο ράψιμο της φορεσιάς, και εκείνος δεν μπόρεσε να τους αρνηθεί.. Και φυσικά το χρυσάφι πήγε όλο στις τσέπες των δυο απατεώνων...

Ο βασιλιάς έστειλε έπειτα τον αρχιστράτηγο του για να επιθεωρήσει τη δουλεία των δυο ραφτάδων. Όμως κι αυτός όπως ο υπουργός δεν μπόρεσε να δει τίποτα. Επειδή όμως δεν ήθελε να νομίζουν πως είναι ανόητος ή ανίκανος, δεν είπε τίποτα παρά μόνο προσποιήθηκε πως θαύμαζε το ύφασμα και στο βασιλιά είπε πως ήταν υπέροχο.
«Θα πάω να το δω ο ίδιος!» Είπε ο βασιλιάς. Αλλωστε πρέπει να μου πάρουν τα μέτρα για τη φορεσιά.
Πήγε λοιπόν μαζί με τον υπουργό και τον αρχιστράτηγο να δει το περίφημο ύφασμα..

«Υπέροχο, τι χρώμα!» είπε ο αρχιστράτηγος!
«Θεσπέσιο, τι σχέδιο!» είπε ο υπουργός.
Ο βασιλιάς τρομοκρατήθηκε. Είναι δυνατόν; αναρωτήθηκε, Δεν βλέπω τίποτα απολύτως!
«Το ύφασμα είναι θαυμάσιο» είπε μονομιάς, καθώς φοβήθηκε πως οι άλλοι μπορεί να καταλάβαιναν ότι δεν έβλεπε τίποτα. «Να μου πάρετε αμέσως μέτρα για την φορεσιά, θέλω να είναι έτοιμη μέχρι την μεγάλη παρέλαση σε 3 μέρες.»
Οι δυο κατεργάρηδες πήραν αμέσως τα μέτρα του βασιλιά και υποσχέθηκαν να δουλεύουν νύχτα και μέρα χωρίς σταμάτημα μέχρι να τελειώσουν τη φορεσιά.

Έκοβαν τον αέρα με μεγάλα ψαλιδιά και έραβαν με βελόνες δίχως κλώστη ώσπου..... «Τα καινούργια ρούχα του αυτοκράτορα είναι έτοιμα!!»
Ο βασιλιάς μπήκε στο δωμάτιο συνοδευόμενος από τους αυλικούς του. Οι δυο κατεργάρηδες σήκωσαν τα χέρια στον αέρα σαν κάτι να κρατούσαν και του παρουσίασαν τα ρούχα.
«Αυτό είναι το παντελόνι, αυτό είναι το παλτό, και αυτός ο μανδύας σας μεγαλειότατε. Ανάλαφρα σαν πούπουλο, ούτε καν θα τα νιώθετε όταν τα φοράτε..»
«Θα ήθελε η μεγαλειότητα σας να δοκιμάσει τη καινούργια φορεσιά;» ρώτησε ο ένας και υποκλίθηκε.
«Θα μας επιτρέψετε να σας βοηθήσουμε να ντυθείτε, εδώ σ' αυτόν τον καθρέφτη.»
Ο βασιλιάς έβγαλε τα ρούχα του και οι δυο κατεργάρηδες άρχισαν να τον ντύνουν με τα αόρατα ρούχα. Προσποιήθηκαν ότι έστρωναν τα μανίκια και πώς κούμπωναν το σακάκι.

«Μα τι ταιριαστά τα ρούχα! Τα χρώματα είναι υπέροχα!» Αναφώνησαν ο αρχιστράτηγος και ο υπουργός μαζί.

Ο αυτοκράτορας κοιτούσε και ξανακοιτούσε τον καθρέφτη αλλά δεν έβλεπε τίποτα και φοβήθηκε μην τον περάσουν για χαζό. «Τα καινούργια μου ρούχα είναι θαυμάσια, τι όμορφα που μου ταιριάζουν, τι καλοραμμένα, και το ύφασμα ανάλαφρο σαν πούπουλο! Σας απονέμω τον παράσημο του Αρχιράφτη και σας δίνω για αμοιβή δυο πουγκιά χρυσάφι ακόμα..»
Σας ευχαριστούμε μεγαλειότατε, υποκλίθηκαν οι δυο ραφτάδες και από τότε...μην τους είδατε! Ο αυτοκράτορας φορώντας την καινούργια του φορεσιά ξεκίνησε για τη μεγάλη παρέλαση.

Ο κόσμος είχε μαζευτεί στους δρόμους και περίμενε να δει τα καινούργια ρούχα του αυτοκράτορα και το μαγικό ύφασμα που ξεχώριζε τους έξυπνους από τους κουτούς. Οι θαλαμηπόλοι προσποιήθηκαν ότι κρατούσαν το μανδύα γιατί δεν ήθελαν να καταλάβει κανείς ότι δεν έβλεπαν τίποτα! Η παρέλαση άρχισε και όλοι όσοι την παρακολουθούσαν φώναζαν δυνατά,από φόβο μην τους περάσουν για κουτούς: «Τι κομψά που είναι τα καινούργια ρούχα του αυτοκράτορα!! Τι ταιριαστά! Τι ωραίος μανδύας!»
Κανείς δεν τολμούσε να ομολογήσει πως δεν έβλεπε τίποτα γιατί αυτό θα σήμαινε είτε ότι ήταν ανόητος είτε άχρηστος για τη θέση του.

«Μα ο αυτοκράτορας δεν φοράει τίποτα! Είναι γυμνός!»
Ένα μουρμουρητό απλώθηκε στην ομήγυρη που σύντομα συνοδεύτηκε από φωνές και γέλια.
«Το παιδί έχει δίκιο! Ο αυτοκράτορας είναι γυμνός! Είναι γυμνός!»

Ο βασιλιάς κατάλαβε πως το πλήθος είχε δίκιο. Οι δυο ραφτάδες τον είχαν ξεγελάσει. Δεν τόλμησε όμως να το παραδεχτεί. Σήκωσε το κεφάλι ψηλά και συνέχισε την παρέλαση μέχρι που κατακόκκινος από ντροπή και θυμό έφτασε στο παλάτι.

Ένα πανέμορφο e-book!

Το αγόρι, το κορίτσι και μια τόση δα μικρούλα πραγματικότητα

Τίτλος: Το αγόρι, το κορίτσι και μια τόση δα μικρούλα πραγματικότητα

Συγγραφέας: Στεφανία Βελδεμίρη

ISBN: 978-618-5040-15-4

Συντελεστές

Εικονογράφηση: Στεφανία Βελδεμίρη

Σύνθεση εξωφύλλου-Σελιδοποίηση: Ηρακλής Λαμπαδαρίου

Σύντομη περίληψη

Μέσα σε ένα κοχύλι υπήρχε μια τόση δα μικρούλα πραγματικότητα. Εκεί ζούσε, ένα κορίτσι - γοργόνα. Μια μέρα, την κοίταξε ένα όμορφο αγόρι και της είπε: «Έεεει μικρή, μόλις φάω το ψάρι μου, θα έρθω να σε φιλήσω». Αγαπήθηκαν πάρα πολύ και πιο πολύ από το κάθε πολύ... 

Το συγκεκριμένο βιβλίο πετάει ελεύθερα στο Διαδίκτυο από τον Ιούλιο του 2013.

Συνεχίζεται η 11η γιορτή παραμυθιού στην Κέα

Τετάρτη 24-7-2013

ΕΛΕΥΘΕΡΕΣ ΑΦΗΓΗΣΕΙΣ

«Οι κύκλοι της Αφήγησης» Πες μια ιστορία στον ήλιο την ώρα που βασιλεύει και αυτός θα την ταξιδέψει από τη δύση στην ανατολή. Ελεύθερες αφηγήσεις σε δύο αφηγηματικούς κύκλους. Κάθε κύκλος, απλώνει το χέρι σε όποιον επιθυμεί να μοιραστεί μια ιστορία. Δηλώσεις συμμετοχής στους συντονιστές κάθε κύκλου, 20 λεπτά πριν την έναρξη. Ο χρόνος για κάθε ιστορία δεν θα πρέπει να ξεπερνάει τα 7 λεπτά. Συντονισμός: A΄ κύκλου: Μαρία Βραχιονίδου, Β΄ Κύκλου: Dafydd Davies Hughes, / Ποίσσες (Παραλία)/ 20.00


Πέμπτη 25-7-2013

ΑΡΧΑΙΑ ΚΑΡΘΑΙΑ ΣΤΑΥΡΟΔΡΟΜΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΩΝ
(Διαβάστε περισσότερα για τη διαδρομή και το χώρο στο υπόμνημα)

«Ένα τραγούδι για τον Πρίαμο- ιστορίες πολέμου» Επική αφήγηση, ένα μωσαϊκό σκηνών από την Ιλιάδα του Ομήρου. Θα παρακολουθήσουμε τον Πρίαμο, το γέροντα βασιλιά της Τροίας να κατεβαίνει στο βαθύ σκοτάδι της πιο μεγάλης νύχτας, να κάνει αυτό που κανείς δεν είχε πράξει ως τότε: να φιλά το χέρι του δολοφόνου του γιου του. Αφήγηση: Μάνια Μαράτου / Αρχαία Καρθαία / 19:00

«'Νόστιμον ήμαρ...' - Από τον Όμηρο στον Grundtvig ». Και σαν το αχνόφεγγο μάτι του ουρανού φανεί πάνω στο σκοτεινό στερέωμα, αφηγητές από όλη την Ευρώπη που συγκεντρώθηκαν εκεί, δίπλα στα αρχαία μάρμαρα της Καρθαίας, θα πιάσουνε το μίτο για να πουν ιστορίες εμπνευσμένες από την Οδύσσεια, απ’ το αρμυρό ταξίδι που, «σαν βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη», πάντα μακρύ θα είναι.... Αφήγηση: Ηνωμένο Βασίλειο : David Ambrose, Michael Harvey, Sarah Randle, Dafydd Davies Hughes, Phil Okwedy. Ιταλία: Paola Balbi, Davide Bardi, Martina Rigoni, Gloria Stella, Veruska Temporin, Πολωνία: Agnieszka Aysen Kaim, Beata Frankowska, Jarek Kaczmarek, Lukasz Szypkowski. Σουηδία: Kersti Staabi, Agnes Branting, Amanda Glans. Ελλάδα: Μάνια Μαράτου, Γιώργος Ευγενικός, Κάτια Καντούρη, Μαρία Βραχιονίδου, Ηλίας Γιαννικόπουλος, Ναυσικά Καψαλά, Γιώργος Λάιος, Αννα Σταματούκου, Βασιλική Ψαρρά, Γεωργία Λαζάρου /Αρχαία Καρθαία / 20.00


Παρασκευή 26-7-2013

ΑΦΗΓΗΣΕΙΣ 

«Μικρές σοφίες με τη Σοφήλια» Φυσηξ' αγέρας κι οι σπόροι της γνώσης σκόρπισαν στο χώμα. Μικρές οι σοφίες πρόβαλαν στον ήλιο κι άρχισαν ταξίδι στον κόσμο. Αφήγηση: Σοφήλια Τσορτέκη. Μουσική: Δημήτρης Κούρτης / Με τη συνεργασία του Κέντρου Ανάδειξης Λαογραφικής Κληρονομιάς / Μυλοπόταμος (Μουσείο αγροτικής, λαογραφικής και πολιτιστικής κληρονομιάς) / 20:00

«Ιστορίες σοφίας που ισορροπούν σε μια κλωστή» Άραγε θα βρούμε τις δικές μας απαντήσεις στην έρημο Σαχάρα, στον παγωμένο Βορρά ή στο λουτρό του Χαλίφη; Το μυρμήγκι θα συναντήσει την αγάπη του; Μια ματιά είναι αρκετή για να αναγνωρίσεις τον έρωτα ή μήπως δύο; Αφήγηση: Γιώργος Ευγενικός. Μουσική: Κωνσταντίνος Μπλαταζάνης. / Με τη συνεργασία του Κέντρου Ανάδειξης Λαογραφικής Κληρονομιάς / Μυλοπόταμος (Μουσείο αγροτικής, λαογραφικής και πολιτιστικής κληρονομιάς) / 22:00


Σάββατο 27-7-2013


ΑΦΗΓΗΣΗ

«Τί γυρεύει η αλεπού;» Η κυρά η αλεπού που ‘χει τόόόση την ουρά γυροφέρνει και πηγαίνει κι όλο κάτι και γυρεύει! Ό,τι θέλει καταφέρνει, κι ό,τι θέλει τ’ αποκτά! Εύκολο πολύ το έχει και το λύκο ξεγελά. Είναι άραγε εξυπνάδα; είν’ σοφία ή πονηριά; Κι όταν κάπου την παθαίνει, γέλια πέφτουνε πολλά! Παραμύθια, τραγούδια, παροιμίες και παιχνίδια με ήρωα, το πιο έξυπνο ζώο του δάσους. Αφήγηση: Ελεάννα Γεροντοπούλου, Ναυσικά Καψαλά, Βασιλική Ψαρρά. Μουσική: Ταξιάρχης Κούντριας / Γιαλισκάρι (Αλσος) /12:00


ΑΦΗΓΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΤΩΝ ΜΥΘΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΑΡΑΜΥΘΙΩΝ

Ανάμεσα στα παραδοσιακά σπίτια του οικισμού της Ιουλίδας, μέσα από τα στενά δρομάκια, θα ακολουθήσουμε έναν αφηγηματικό περίπατο με στάσεις όπου θα ακούσουμε ιστορίες σοφίας, παραμύθια αλλά και τοπικούς θρύλους. Η άκρη του νήματος θα ξεδιπλωθεί από το Θέατρο άλσους Ιουλίδας στις 19:30 και θα φτάσει έως τη Βρύση Βενιαμίν.

«Απ' τα βάθη του χρόνου κι απ' τις άκρες της γης» Όταν ο λόγος ταξιδεύει από την μία ως την άλλη άκρη της γης ο χρόνος αφηγείται τη δικιά του σοφία. Τα στοιχεία της φύσης ξυπνούν τις αισθήσεις των ηρώων και οι περιπέτειες αρχίζουν. Ιστορίες από τα βάθη του χρόνου και μουσικές από τα βάθη της καρδιάς. Αφήγηση:  Paola Balbi, Davide Bardi

«Ιστορίες για σοφούς, για γενναίους, για κουτούς!» : Ιστορίες για όλες τις ηλικίες από όλο τον κόσμο. Ένα πλήθος από γενναίους, θαυμαστούς μα και κουτούς χαρακτήρες που θα μας γοητεύσουν, θα μας διασκεδάσουν ή θα μας φοβίσουν. Σ’ αυτά τα παραμύθια θα ερωτευτούμε μια γοργόνα, θα το σκάσουμε από ένα τέρας ή θα ξεγελάσουμε ένα γίγαντα. Και σίγουρα, στη διαδρομή, θα υπάρξουν στιγμές έκπληξης, στεναγμοί ανακούφισης, εκστατικές σιωπές μα και πολύ γέλιο. Αφήγηση: Michael Harvey

«Ιστορίες και μύθοι με τη σοφία του κόσμου»: Από τη μαγεία των Κελτών έως τα βάθη της Ανατολής, ιστορίες παλιές και μύθοι πανάρχαιοι θα φτιάξουν ένα περιδέραιο με κρυμμένα διαμάντια σοφίας και θα το απιθώσουν μαλακά στις παλάμες μας... Αφήγηση: David Ambrose

«Ιστορίες θυμοσοφίας από την Κέα». Από την βρύση του Κουρέντη τέσσερις αφηγητές – οδηγοί θα χωρίσουν το κοινό σε τέσσερις ομάδες και θα το πάρουν μαζί του σε έναν περίπατο στο μονοπάτι του Λιόντα. Στο δρόμο θα γίνουν στάσεις για να τους αφηγηθούν ιστορίες από τη θυμοσοφία της Κέας, θρύλους για το λιόντα και παραδόσεις για το τζιώτικο παστέλι... Και σαν φτάσουν, μέσα από τα μονοπάτια του χωριού, με τις μυρωδιές του θυμαριού και της ρίγανης, στο τέλος της πορείας, μ’ ένα κέρασμα θα ξαποστάσουν, ώσπου να ξαναπλαγιάσουν στην αγκάλη των παραμυθιών... Αφήγηση: Κάτια Καντούρη, Ηλίας Γιαννικόπουλος, Γιώργος Λάιος, Αννα Σταματούκου.


ΑΦΗΓΗΣΗ ΚΑΙ ΜΟΥΣΙΚΗ

«Ο άνθρωπος που φύτευε δέντρα και άλλες ιστορίες». Τι θα μας έλεγε ένα δέντρο αν μπορούσε να μιλήσει; Έχουν τα δέντρα καρδιά; Τι γυρεύει ένας μοναχικός ταξιδιώτης στις ερημιές; Ιστορίες που απλώνονται σαν τα κλαδιά ενός δέντρου και μιλούν για την ελπίδα. Αφήγηση: Ελένη Αχιλλέως, Μαρία Παπαδόγιαννη, Έλσα Κούντιγκ. Μουσική: Αναστάσης Σαρακατσάνος, Δημήτρης Κούρτης / Ιουλίδα (Βρύση Βενιαμίν) / 22:30


Κυριακή 28-7-2013

ΑΦΗΓΗΣΗ- ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ

«Οι περιπέτειες του Οδυσσέα» Μιαν ιστορία θα σας πω, για τον ξακουστό Οδυσσέα / που ήταν παμπόνηρος στο νου, μα πολεμούσε και γενναία./ Μιαν ιστορία με περιπέτειες γεμάτη, / πώς ο Οδυσσέας του τύφλωσε του Κύκλωπα το.. μάτι!! // Αφήγηση: Μάνια Μαράτου.
Μετά την αφήγηση θα ακολουθήσει εργαστήριο με κατασκευές εμπνευσμένες από τις περιπέτειες του Οδυσσέα. Επιμέλεια εργαστηρίου: Γεωργία Λαζάρου. / Γιαλισκάρι (Αλσος) /12:00


ΠΟΛΥΓΛΩΣΣΕΣ ΑΦΗΓΗΣΕΙΣ

«Ιστορίες σοφίας από τις άκρες του κόσμου» : Από τον Όμηρο ώς το Χότζα και από τα μυστήρια των Βίκινγκς μέχρι τη μαγεία των σούφι της Ανατολής, μια πολυεθνική και πολύγλωσση παρέα αφηγητών φτιάχνει ένα ψηφιδωτό με ιστορίες και παραμύθια, όπου η κάθε ψηφίδα κρύβει το δικό της, μοναδικό, απόσταγμα σοφίας:
«Ιστορίες από τον Χότζα» Αφήγηση: Agnieszka Aysen Kaim (τουρκικά), Μαρία Βραχιονίδου (ελληνικά),
«Πολωνικές Σοφίες» Αφήγηση: Beata Frankowska (αγγλικά), Jarek Kaczmarek (πολωνικά),
«Τραγούδια του Βορρά» Αφήγηση-τραγούδι: Kersti Stabi (σουηδικά-αγγλικά),
 /  Θέατρο άλσους Ιουλίδας / 20.00


ΣΥΝΑΥΛΙΑ

«Koza Mostra»: Σαν τα φώτα θα ανάψουν και τα αστέρια θα χαράξουν τη νυχτερινή τροχιά τους στον ουρανό, θα ’ναι η ώρα ν’ αφεθούμε, με χορούς να λικνιστούμε και το κέφι μας να βρούμε σ’ ένα γλέντι ως αργά τρανό! Με τις μουσικές και τα τραγούδια των γνωστών και αγαπημένων μας Koza Mostra, που μιλούν ελληνικά, παίζουν χάλκινα βαλκανικά και αρμενίζουν… πολυεθνικά! (Οργάνωση Πολιτιστικός Σύλλογος «Σιμωνίδης ο Κείος») Ιουλίδα (Πιάτσα)/ 22.00



-------------------------------------------------------------------------------------------------

ΕΚΘΕΣΗ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ
«Η σοφία στον κόσμο μου» Συμμετέχουν οι καλλιτέχνες: Βίκη Γεωργιοπούλου, Λεωνίδας Γιαννακόπουλος, Χριστίνα Κάλμπαρη, Χρύσα Λαμπρακοπούλου, Εύα Μήταλα, Μίλτος Πεταλάς, Νίκος Χριστοφοράκης. Βουρκάρι (Γκαλερί Art s.a.) Εγκαίνια: 20 Ιουλίου 2012, ώρα 21:00 / Διάρκεια έκθεσης: από 20 έως 28 Ιουλίου 2012. Ώρες λειτ.: 11:00-14:00, 18:00-23:00/ τηλ.: 2288021458

-------------------------------------------------------------------------------------------------

ΥΠΟΜΝΗΜΑ

Καρθαία. Στην αρχαία προτεινόμενη διαδρομή 6 (Χαρτσιδιό-Πηγή Βαθυποτάμου-Καρθαία, ±1,8km) o αυτοκινητόδρομος σταματάει στο Χαρτσιδιό.! Περίπου 40 λεπτά περίπατος στο αρχαίο καλντερίμι και… μας αποκαλύπτεται μία από τις τέσσερις αρχαίες πόλεις του νησιού! Τόπος αρχαίος, ιερός, δίπλα στη θάλασσα. Θα χρειαστείτε άνετα παπούτσια, νερό, φακό αν γυρίσετε το βράδυ, φωτογραφική μηχανή και μια σακουλίτσα για τα απορρίμματα σας. Διευκρινίζεται ότι δεν θα υπάρξει οργανωμένη μετάβαση στον χώρο των εκδηλώσεων. Αν δεν έχετε δικό σας μέσo θα υπάρξει λεωφορείο το οποίο θα πραγματοποιήσει δρομολόγιο από και προς το Χαρτσιδιό, σε προκαθορισμένες ώρες τις οποίες θα πληροφορηθείτε στο γραφείο πληροφοριών,  με την άφιξη σας στην Κέα, στο λιμάνι της Κορησσίας.

Προσοχή: Οι εκδηλώσεις πραγματοποιούνται σε φυσικό περιβάλλον κατά συνέπεια η συμμετοχή και παρακολούθηση τους είναι ευθύνη του καθενός. Η διοργάνωση ουδεμία ευθύνη φέρει. Για τις δραστηριότητες που απευθύνονται σε παιδιά απαραίτητη είναι η επίβλεψη από γονείς ή κηδεμόνες.

Η είσοδος σε όλες τις εκδηλώσεις είναι ελεύθερη 

Παρακαλούμε θερμά το κοινό 

Παρακαλούμε απενεργοποιείτε τα κινητά τηλέφωνα κατά τη διάρκεια των παραστάσεων.

Παρακαλούμε  ρωτήστε την διοργάνωση ή τους καλλιτέχνες αν θέλετε να τραβήξετε φωτογραφίες της παράστασης. Αν σας δοθεί η έγκριση παρακαλούμε μην χρησιμοποιήσετε φλας κατά τη διάρκεια των παραστάσεων προσέξτε επίσης τον θόρυβο της  μηχανής σας, αποσπά την προσοχή τόσο του καλλιτέχνη όσο και του κοινού.

Παρακαλούμε, να μην χρησιμοποιήσετε κανένα οπτικό - ακουστικό μέσο ηχογράφησης των παραστάσεων.

Παρακαλούμε, σεβαστείτε το περιβάλλον. Μην αφήνετε τα απορρίμματά σας στους χώρους των εκδηλώσεων.

Η ομάδα στήριξης της διοργάνωσης είναι κοντά σας σε κάθε εκδήλωση για να βοηθήσει να λειτουργήσουν όλα ομαλά, παρακαλούμε βοηθήστε το έργο της.

Παρακαλούμε μην καπνίζετε όταν είστε ανάμεσα στο κοινό ίσως ο διπλανός σας να ενοχλείται. 

Μαγικό παραμύθι από τη Στεφανία Βελδεμίρη στο bookstand

 Ακόμη και για μένα που έχω δει τόσες δουλειές της Στεφανίας και πάντα τις απολαμβάνω, το νέο της παραμύθι ξεπέρασε κάθε μου προσδοκία. Ελπίζω να το δω και σε βιβλίο! 

Αυτό δήλωσε ο έτερος των συνεργατών της Παραμυθοκουζίνας Κ.Σ.

Εδώ η αρχή του:


Το αγόρι, το κορίτσι και μια τόση δα μικρούλα πραγματικότητα

Μια φορά κι έναν καιρό υπήρχε μια τόση δα μικρή πραγματικότητα, τόσο πραγματική, που στη γη μας, δεν τόλμησε ποτέ κανείς να αντιληφθεί, γιατί όλοι ήξεραν, πως δεν μπορούσαν να την αντέξουν. Η αντίληψη της θα μπορούσε να τους διαλύσει, μια και θα έκανε τη δική τους πραγματικότητα μια σαφέστατα αόριστη ανυπαρξία. Η μικρούλα μας πραγματικότητα, τόση δα, μονίμως ζαλισμένη ανάμεσα σε άλλες πραγματικότητες, με το χάρισμα της απίστευτης μικρότητάς της, έκανε κατάληψη, επαναστατικά, στο χώρο και στο χρόνο κάθε άλλης πραγματικότητας.

Και νά ποια ήταν η τοσοδούλα μας πραγματικότητα: ήταν όλη κι όλη ένα κοχύλι Neverita josephinia. Το κοχύλι δεν ήταν μέσα σε καμία θάλασσα, αντίθετα, είχε μια θάλασσα μέσα του. Μια θάλασσα στο μπλε της Πρωσίας. Το χρησιμοποιούσε για να ξεπλένει το πινέλο του ένα ζωγράφος γίγαντας, που ζωγράφιζε μόνο θάλασσες. Εκεί κολυμπούσε αχόρταγα ένα κορίτσι που δεν άκουγε ποτέ τη μαμά του. Δεν έτρωγε πρωινό, δεν φορούσε παντόφλες, και όλα τα «δεν» τα λάτρευε. Κυρίως δεν υπάκουσε ποτέ στο: «μην πας στα βαθιά». Κάθε φορά που βουτούσε, πήγαινε και ένα μέτρο πιο βαθιά από την προηγούμενή της φορά. Έβαζε σημάδι κάτι κύματα, που ήσαν ακίνητα. Μια στιγμή τεράστιας ευτυχίας, σε μια βουτιά της που ήθελε να μην τέλειωνε ποτέ, έγινε γοργόνα. Έτσι κολυμπούσε και ζούσε. Κι άλλο δεν ήθελε....

Η συνέχεια εδώ