Ο Καιρός του Βουλγαροκτόνου: Ακούστε τη ραδιοφωνική διασκευή!

Η πρόσκληση ήταν απολύτως τιμητική: Να είμαι ένας από τους ομιλητές στην Ημερίδα για εκπαιδευτικούς που πραγματοπιήθηκε την Τρίτη στον Πολυχώρο των εκδόσεων Μεταίχμιο και αφορούσε στη διδακτική αξιοποίηση του έργου της Πηνελόπης Δέλτα.

Θέμα της, «Πώς να διαβάσουμε την Πηνελόπη Δέλτα σήμερα».

Δεν ξέρω κατά πόσο ήταν πρόθεση των διοργανωτών, αλλά η μέρα που επιλέχθηκε για την ημερίδα συνέπεσε σχεδόν με  την επέτειο του θανάτου της.

Η μεγάλη Ελληνίδα συγγραφέας, στις 27 Απριλίου 1941, την ημέρα που τα γερμανικά στρατεύματα μπήκαν στην Αθήνα, πήρε δηλητήριο (που κουβαλούσε πάντοτε μαζί της) θέλοντας να αυτοκτονήσει. Οι γιατροί που βρέθηκαν δίπλα της προσπάθ8ησαν να τη σώσουν, αλλά τελικά έφυγε από τη ζωή στις 2 Μαΐου 1941. Τάφηκε, όπως είχε ζητήσει, στον κήπο του σπιτιού της και στον τάφο της χαράχτηκε η λέξη ΣIΩΠH

Δεν μπορώ παρά να σκέφτομαι τη στάση ζωής αυτής της γυναίκας που μεγάλωσε και παντρεύτηκε μέσα σε ένα κύκλο από τις πλουσιότερες και την μεγαλύτερη επιρροή οικογένειες της Ελλάδας.

Να πεις για τους αγώνες της για τη δημοτική γλώσσα; (η ίδια η μητέρα της δεν διάβαζε τα βιβλία της διότι ήταν γραμμένα στη δημοτική) Να πεις για το παιδαγωγικό της έργο; Για την κοινωνική προσφορά και δράση της;

Στο τέλος μένουν τα γραπτά και αναρωτιέσαι: Για πόσα χρόνια θα είναι πια επίκαιρο το «Παραμύθι χωρίς όνομα»; Πόσες γενιές παιδιών θα διασκεδάσει και θα εκπαιδεύσει ο «Τρελαντώνης»;

Πώς θα μπορέσουν να αποτιμηθούν βιβλία που κάποια εποχή –μεγαλώνοντας- απορρίψαμε- για να τα κοιτάξουμε με άλλη ματιά σήμερα; (Τα μυστικά του βάλτου» - «Ο καιρός του Βουλγαροκτόνου»;)

Ποιος θα δει τον κόσμο μέσα από τα μάτια ενός σκύλου, όπως έκανε εκείνη με τον «Μάγκα»;

Πολλά θα μπορούσαμε να διδάξουμε αλλά και να διδαχτούμε σήμερα μέσα από το έργο της…

Μαζί μου στο τραπέζι των εισηγητών ήταν ο Αλέκος Ζάννας, επιμελητής του αρχείου Πηνελόπης Δέλτα και η Μαρίζα Ντεκάστρο, συγγραφέας-κριτικός παιδικής λογοτεχνίας που  μας ταξίδεψαν φωτίζοντας με μοναδικό τρόπο τη ζωή και το έργο της μεγάλης συγγραφέως και ανοίγοντας μονοπάτια για να τη διαβάσουμε σήμερα. Είναι τιμή να είσαι στο ίδιο πάνελ με τέτοιους συνομιλητές....

Μια μικρή δική μου συνεισφορά, η ραδιοφωνική διασκευή του "Καιρού του Βουλγαροκτόνου" που αλίευσα από την ιστοσελίδα του isobitis και μπορείτε να την ακούσετε εδώ 

 

Θυμάμαι μικρός να ακούω σε συνέχειες στο ραδιόφωνο σε συνέχειες... Είχα απολύτως ταυτιστεί με τον Κωνσταντίνο. Δεν μπορούσα να αντέξω το τέλος…

Προσέξτε τους συντελεστές:

Θεατρική διασκευή και προσαρμογή για το ραδιόφωνο Ιουλία Ιατρίδη

Αφηγητής Μάκης Ρευματάς

Παίζουν οι ηθοποιοί:

Σταύρος Ξενίδης –Παγράτης,

Ματίνα Καρά –Αλεξία,

Νίκος Τζόγιας –Νικήτας,

Γιώργος Μετσόλης –Κατεπάνω,

Μαρία Βούλγαρη –Αρχόντισσα,

Νίκος Πιλάβιος –Κωνσταντίνος,

Γιαννάκης Καλατζόπουλος –Μιχαήλ,

Φοίβος Ταξιάρχης –Ιβάτζης,

Κώστας Σαντοριναίος –Σαμουήλ,

Χρήστος Τσάγκας –Δαφνομήλης

Κωνσταντίνος (μεγάλος): Κώστας Καστανάς
Μιχαήλ (μεγάλος): Κώστας Ρηγόπουλος
Βασίλειος Β': Δημήτρης Καλλιβωκάς
Δαφνομήλης: Χρήστος Τσάγκας
Δραξάν: Θεόδωρος Έξαρχος

Σκηνοθεσία Γιώργος Θεοδοσιάδης