Polemónta: Προβολή στις 22 Αυγούστου -Δημοτική Βιβλιοθήκη της Μπόβα Μαρίνα (Καλαβρία)

 

Θα ήθελα να ήμουν εκεί...

Η ακούραστη Βασιλική Βούρδα από το Centro Ellinomatheia RC - Κέντρο Ελληνομάθεια Ρήγιο Καλαβρίας ετοίμασε μια πολύ μεγάλη έκπληξη με την πρώτη προβολή της ταινίας του Δημήτρη Μαυρίκιου στην Ιταλία.

Διαβάζω:

"Πριν μερικά χρόνια, ο φίλος του Κέντρου «Ελληνομάθεια» Μπρούνο Τρακλό, από τη Χώρα του Βούα της Καλαβρίας - ελληνόφωνο κέντρο όπου η ελληνική διάλεκτος έχει σιγήσει εδώ και δεκαετίες - μας ζήτησε να ενδιαφερθούμε για την προβολή του ντοκιμαντέρ «Polemónta» στην Ιταλία. Το αριστούργημα του Δημήτρη Μαυρικίου γυρίστηκε το 1975 και αποτελεί την πρώτη ολοκληρωμένη καταγραφή της ελληνόφωνης γλωσσικής μειονότητας της Κάτω Ιταλίας.

Πρόκειται για ένα ποιητικό οπτικοακουστικό μνημείο ανεκτίμητης αξίας το οποίο γυρίστηκε σε φιλμ 16mm από τον σπουδαίο Έλληνα σκηνοθέτη με τη συμβολή εξαίρετων συνεργατών, από την Ελλάδα και την Ιταλία. Η προβολή έγινε εφικτή μόλις φέτος το καλοκαίρι, 51 χρόνια μετά την πρώτη προβολή της ταινίας, χάρη στην υποστήριξη του αιτήματος που υποβάλαμε στο Αρχείο της ΕΡΤ και την στήριξη της Πρεσβείας της Ελλάδας στην Ιταλία.

Ο υποτιτλισμός στα ιταλικά έγινε από την Elisabetta Garieri την οποία ευχαριστούμε θερμά, στα εργαστήρια της Sud Titles, με πρωτοβουλία και ευθύνη του Κέντρου ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑ Ρηγίου Καλαβρίας.

Η προβολή θα γίνει στη Δημοτική Βιβλιοθήκη της Μπόβα Μαρίνα στα πλαίσια του θερινού σχολείου “to ddomadi greko” που διοργανώνει η ελληνόφωνος σύλλογος JALÒ tu Vúa. Στην εκδήλωση θα παραστεί η Α.Ε. Ελένη Σουρανή Πρέσβης της Ελλάδας στην Ιταλία, η οποία θα πραγματοποιήσει επίσημη επίσκεψη στην ελληνόφωνη Καλαβρία, κατά το διάστημα 21-23 Αυγούστου.

Η υποστήριξη της Πρεσβείας στις πρωτοβουλίες του Κέντρου «Ελληνομάθεια» Ρηγίου Καλαβρίας είναι μια μεγάλη τιμή και αναγνώριση της προσφοράς μας στην προβολή της ελληνικής γλώσσας και του ελληνικού πολιτισμού στην περιοχή της Μεγάλης Ελλάδας."

Να σημειώσω ότι σε λίγες μέρες από τη σειρά "Τόποι Μυστηρίου" των εκδόσεων Κύφαντα κυκλοφορεί το βιβλίο της Βασιλικής Βούρδα "ΟΙ φύλακες του Στενού και η αρχαία κατάρα- μυστήριο στη Καλαβρία"