Τα ναπολετάνικα τραγούδια του έρωτα

Tη Τετάρτη 12 Φεβρουαρίου 2020, στις 19.00, στην Αίθουσα Εκδηλώσεων του Ιταλικού Μορφωτικού Ινστιτούτου (Πατησίων 47) θα παρουσιαστούν τα Τα ναπολετάνικα τραγούδια του έρωτα

Εν όψει της γιορτής του Αγίου Βαλεντίνου, η μελωδική φωνή της Clelia Liguori, συνοδευόμενη από τον κιθαριστή Franco Ponzo, θα μας ταξιδέψει στα ομορφότερα ερωτικά τραγούδια της Νάπολης. Ένα μουσικό ταξίδι που ξεφυλλίζει παλιές παρτιτούρες της Ναπολιτάνικης μουσικής, με πρωτότυπο ήχο, αλλά πάντα με απόλυτο σεβασμό στην παράδοση.

Τραγούδι - Clelia Liguori

Κιθάρα - Franco Ponzo

Εγώ θυμήθηκα το περίφημο That' s Amore με τον Dean Martin, που ξεκινά:

In Napoli where love is king

When boy meets girl here's what they say:

When the moon hits your eye like a big pizza pie
That's amore
When the world seems to shine like you've had too much wine
That's amore
Bells will ring ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-a-ling
And you'll sing "Vita bella"
Hearts will play tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay
Like a gay tarantella

When the stars make you drool just like a pasta e fasul
That's amore
When you dance down the street with a cloud at your feet
You're in love
When you walk in a dream but you know you're not dreaming signore
Scusami, but you see, back in old Napoli
That's amore